1
00:01:14,050 --> 00:01:16,575
«ԷԴԳԱՐԴՈՆ ԱՍՈՒՄ Է.

2
00:02:53,316 --> 00:02:59,983
Ո՞վ կթողնի իր շանը...
Ինչ սիրուն տղա է:

3
00:03:00,356 --> 00:03:02,722
Եկեք այստեղ:

4
00:03:03,726 --> 00:03:05,887
Դե արի։

5
00:03:26,849 --> 00:03:30,580
Ինչու եք դա անում
երբ կան այլ անելիքներ?

6
00:03:30,953 --> 00:03:32,511
Մեզ մի քանի ձվածեղ է պետք։

7
00:03:32,722 --> 00:03:36,089
Մեկը ձողաձողով արեք, մեկը սխտորով...

8
00:03:36,292 --> 00:03:39,022
և երկուսը կարտոֆիլով,
մեկը առանց սոխի.

9
00:03:39,428 --> 00:03:41,362
Դուք ստացե՞լ եք թթու թունա:

10
00:03:42,264 --> 00:03:44,596
-Լավ, ես կանեմ:
-Լոլո՜

11
00:03:44,800 --> 00:03:47,200
Շա՜տ, ես չեմ կարողանում հաղթահարել:

12
00:03:58,814 --> 00:04:00,645
Ես դեռ կախված եմ
անցած գիշերից։

13
00:04:00,850 --> 00:04:03,546
Ես ինձ սարսափելի եմ զգում։
Աչքովս չքնեցի։

14
00:04:03,986 --> 00:04:06,352
Մեզ բաներ պետք կգան
ձեր ծննդյան խնջույքի համար:

15
00:04:06,555 --> 00:04:10,616
Շա՛տ, թույլ տուր, որ ես նախկինում վերականգնվեմ
մենք խոսում ենք այդ մասին, չէ՞:

16
00:04:10,826 --> 00:04:13,124
Ընդամենը մի քանի օր է մնացել:

17
00:04:13,929 --> 00:04:16,329
Ես կնայեմ սննդի համար:

18
00:04:16,532 --> 00:04:19,763
-Դու շատ ես ծերանում իրերի համար:
- Պտտի՛ր քեզ:

19
00:04:19,969 --> 00:04:23,234
Ես ստացա վրանը։ Ֆանտաստիկ է,
բավականաչափ մեծ երեքի համար:

20
00:04:23,439 --> 00:04:25,430
- Քնապարկերը ձեռք բերե՞լ եք:
-Դեռ ոչ:

21
00:04:25,641 --> 00:04:27,233
Որտեղ ասացիր
ճամբարն էր?

22
00:04:27,443 --> 00:04:30,003
Բենիկասիմից մեկ մղոն հեռավորության վրա,
փառատոնի մոտ։

23
00:04:30,813 --> 00:04:32,940
Եվ լի իտալական ճտերով:

24
00:04:33,149 --> 00:04:35,515
Հոլանդացի աղջիկներին չե՞ք նախընտրում։

25
00:04:35,718 --> 00:04:40,348
Նրանք պոռնիկ են: Նրանց ժողովուրդը տալիս է նրանց
հակաբեղմնավորիչները, երբ նրանք հասնում են 13-ի:

26
00:04:40,556 --> 00:04:44,617
Բայց նրանք գալիս են հունիսին
Գերմանացի աղջիկներ, ովքեր ավելի մեծ կրծքեր ունեն.

27
00:04:45,194 --> 00:04:49,221
Հուլիսին անգլիացի աղջիկներ. Նրանք ստանում են
հարբած և խեղդել այն ամենը, ինչ շարժվում է:

28
00:04:49,432 --> 00:04:52,833
օգոստոսին իտալ
և ֆրանսիացի աղջիկները:

29
00:04:53,035 --> 00:04:57,995
Նրանք ավելի ամուր են, բայց ոչ վատ:
Պիցցա և շամպայն, երեխա:

30
00:04:58,541 --> 00:05:02,033
Եթե Ձեզ չպառկեցնեն Իսպանիայում
ամառ դա նրանից է, որ դու հիմար ես:

31
00:05:02,244 --> 00:05:04,212
Օպո.

32
00:05:04,713 --> 00:05:06,408
Դուք ձեր գլխից դուրս եք եկել:

33
00:05:06,949 --> 00:05:10,851
- 100g of ham. Ուրիշ բան?
-Չէ, սիրելիս: Այստեղ.

34
00:05:11,053 --> 00:05:15,422
-Ձեր թոշակը երկար է գնում:
-Ես նույնիսկ դրանով չեմ կարող կատուներին կերակրել։

35
00:05:15,624 --> 00:05:17,387
Սա խնայողություն է:

36
00:05:17,593 --> 00:05:21,757
- Զգույշ եղեք այս 20 ցենտանոց կտորից:
-Այս ամբողջ առաջընթացը...

37
00:05:22,098 --> 00:05:25,966
և մենք վերադառնում ենք ցենտների:
-Վերջին շրջանում Մարիանոյին չեմ տեսել:

38
00:05:26,168 --> 00:05:29,399
-Ինչպե՞ս է:
-Լավ: Պարզապես լավ:

39
00:05:29,672 --> 00:05:32,732
Նա չի սիրում շոգը
այնպես որ նա մնում է ներսում:

40
00:05:33,375 --> 00:05:35,138
- Ճիշտ է:
-Գուցե շուտով ավելի սառչի:

41
00:05:35,344 --> 00:05:37,471
Նա ատում է այս ջերմությունը: Ցտեսություն։

42
00:05:37,680 --> 00:05:39,375
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

43
00:05:39,582 --> 00:05:42,949
Իմ հերթը. 400 գ սիսեռ,
մի քանի ձիթապտուղ...

44
00:05:43,152 --> 00:05:44,952
և մի քանի էժանագին անչոուս:
Ես խնայողություններ չունեմ:

45
00:05:45,154 --> 00:05:49,056
Լսեցիր Կոնչին։ Չես կարող ապրել
թոշակի վրա, որ տալիս են.

46
00:05:49,258 --> 00:05:52,352
- Եվ ոչ մի երեխա, որ օգնի նրան:
- Երեւի դրա համար էլ խնայողություններ ունի։

47
00:05:52,561 --> 00:05:55,530
Պարզապես նրանք երկուսն են:
Երեքիս հետ ես ամեն ինչ ծախսում եմ։

48
00:05:55,731 --> 00:05:58,427
Դուք միայն երջանիկ եք
երբ բողոքում ես.

49
00:05:59,201 --> 00:06:00,498
Ռաքելի համար ամեն ինչ կարգին է:

50
00:06:01,170 --> 00:06:05,607
Նա ինքնուրույն է: Երկու տարի է
քանի որ Սանտին թողել է քեզ, չէ՞:

51
00:06:06,542 --> 00:06:08,976
Այսինքն... քանի որ բաժանվել եք:

52
00:06:09,178 --> 00:06:11,772
վերջ։ Ուրիշ բան?

53
00:06:12,581 --> 00:06:13,775
Ոչ, ուրիշ ոչինչ։

54
00:06:15,184 --> 00:06:18,210
Լոլո, սուրճը եռում է:

55
00:06:18,420 --> 00:06:20,388
Դու կորցնում ես այն, ընկեր:

56
00:06:20,589 --> 00:06:23,251
Ահա ձեր թունա ռուլետը:
Դու էլ մի՛ սկսիր։

57
00:06:23,459 --> 00:06:26,053
-Ի՞նչ է պատահել:
-Ես մենակ եմ!

58
00:06:26,262 --> 00:06:29,356
-Իսկ Ռոզալյա՞ն:
- Նա գնում է գնումներ կատարելու:

59
00:06:29,565 --> 00:06:34,161
-Ինձ էդ դդաձիկը ստանում եմ, թե՞ ինչ:
- Գալիս է, անիծյալ:

60
00:06:48,584 --> 00:06:50,552
Ռոզալիա.

61
00:06:51,053 --> 00:06:52,543
Ռոզալիա, որտե՞ղ ես:

62
00:06:53,489 --> 00:06:55,423
<i>Ռոզալլա:</i>

63
00:06:55,624 --> 00:06:58,457
<i>Շիթ, Ռոզալլա,
շատ բան կա անելու:</i>

64
00:07:00,062 --> 00:07:03,088
<i>Դե լսիր...</i>

65
00:07:03,299 --> 00:07:05,062
<i>Երբ դու դադարես մռայլվել...</i>

66
00:07:05,267 --> 00:07:08,236
<i>անչոուս վերցրու
և բերեք դրանք:</i>

67
00:07:13,509 --> 00:07:17,001
Չորս շաբաթ նավի վրա. Սխալ

68
00:07:17,213 --> 00:07:21,274
Իմ մարդիկ նախընտրեցին չորս շաբաթ
նավի վրա սովամահ լինելու համար:

69
00:07:22,818 --> 00:07:25,343
- Ձեր առողջությունը, պարոն:
- Ողջույն:

70
00:07:28,824 --> 00:07:30,815
Շոգ է, այնպես չէ՞։

71
00:07:31,627 --> 00:07:33,652
Ես քաղցկեղ ունեմ:

72
00:07:39,335 --> 00:07:42,532
Եվ այս ամենը վերջացնելու համար,
բժիշկն ասում է՝ թողեք ծխելը.

73
00:07:43,706 --> 00:07:45,674
-Գիտե՞ս, թե ինչ ասացի նրան:
- Ոչ:

74
00:07:45,874 --> 00:07:49,833
«Բժիշկ, ինչո՞ւ սրբել հետույքս
եթե ես արդեն զուգարանակա՞ն եմ։

75
00:07:52,881 --> 00:07:55,281
Դա ասում է նրան!

76
00:07:56,919 --> 00:07:59,080
ես ունեմ...

77
00:07:59,888 --> 00:08:02,379
գուցե երկու ամիս:

78
00:08:02,591 --> 00:08:04,923
Եվ այս ջերմությամբ,
դա բավականին վատ է լինելու:

79
00:08:05,127 --> 00:08:08,619
Այո, շատ շոգ է:
Դա օզոնային շերտն է:

80
00:08:09,798 --> 00:08:12,733
Նրանք սկսեցին ինձ թմրանյութ տալ:
Այնպես որ, ես չեմ գիտակցի:

81
00:08:12,935 --> 00:08:14,732
Ձեզ թմրանյութ են տալիս:

82
00:08:14,937 --> 00:08:16,996
Դա հիանալի է:

83
00:08:17,473 --> 00:08:19,737
Մարիանո, հանգցրու ծխախոտը։

84
00:08:19,942 --> 00:08:22,604
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
-Ոչինչ: ես...

85
00:08:22,811 --> 00:08:25,780
Ոչինչ, կին:
Տղան ինձ ընկերություն է անում:

86
00:08:25,981 --> 00:08:27,608
Արի այստեղ, Օպո:

87
00:08:28,150 --> 00:08:32,052
-Դու գիտես, որ ես այստեղ չեմ ուզում:
- Ինձ դուր է գալիս զրուցել Մարիանոյի հետ:

88
00:08:32,388 --> 00:08:35,846
Ես եկել եմ հատուկ բանի համար:
Սեզարի ծննդյան օրն է։

89
00:08:36,058 --> 00:08:39,653
Նա ծերանում է: Եվ հետ
առաջարկն ու պահանջարկն ինչպես է...

90
00:08:39,862 --> 00:08:42,023
ես չէի ցանկանա
ոչնչից վերջանալու համար:

91
00:08:42,231 --> 00:08:44,756
-Ի՞նչ ես ուզում։
- 30 «Միցուբիշի».

92
00:08:45,734 --> 00:08:47,793
30 «Միցուբիշի՞».

93
00:08:48,304 --> 00:08:52,035
Աստված իմ. Դա շատ է։

94
00:08:52,241 --> 00:08:55,904
-Մենք շատ ենք։
-Տեսնում եմ:

95
00:08:59,948 --> 00:09:01,040
Ինչ կասեք որոշ «Սիմփսոնների» մասին:

96
00:09:01,250 --> 00:09:04,811
Բանդան չափազանց վայրենի է դառնում դրանց վրա:
Օրերս Չավին վերցրեց մեկը և...

97
00:09:05,020 --> 00:09:08,080
- Ե՞րբ եք դրանք ուզում:
- Շաբաթ:

98
00:09:08,357 --> 00:09:10,416
Շաբաթ?

99
00:09:10,726 --> 00:09:13,991
-Տեսնեմ ինչ կարող եմ անել:
-Լավ:

100
00:09:14,797 --> 00:09:17,698
Ի դեպ, Մարիանոն
այսօր գերազանցեց գագաթը:

101
00:09:17,900 --> 00:09:19,094
Նա ինձ մի պատմություն պատմեց...

102
00:09:19,601 --> 00:09:22,126
Արդյո՞ք նա
Ի՞նչ ասաց նա քեզ:

103
00:09:22,338 --> 00:09:25,705
Նա ասաց, որ քաղցկեղ ունի
և որ նրան թմրանյութ են տալիս։

104
00:09:28,110 --> 00:09:30,738
Ինչևէ, ես դուրս եմ եկել:
Ցտեսություն։

105
00:10:34,143 --> 00:10:37,874
Մարիանո՜ Գժվել ես?
Տեսեք, թե ինչ եք արել:

106
00:11:15,617 --> 00:11:18,051
-Բարև, Մոնսե:
-Լոլո: Ինչպե՞ս են գործերը:

107
00:11:18,253 --> 00:11:20,244
-Ինձ մի քիչ անչոուս է պետք:
-Խնդիր չկա:

108
00:11:20,456 --> 00:11:22,981
Մոնսե, մեկ կիլոգրամ
անչուին Լոլոյի համար:

109
00:11:23,192 --> 00:11:26,787
Հեյ, Էլոյ, ես ուզում էի
քեզ ինչ-որ բան հարցնելու համար:

110
00:11:27,062 --> 00:11:31,726
Գիտե՞ք խոհարարի, ով կարող է օգնել
ես մի քանի օրով բարում եմ։

111
00:11:31,934 --> 00:11:33,526
Ուղարկե՞լ եք
Ձեր կինը արձակուրդում է?

112
00:11:34,803 --> 00:11:36,703
Ոչ: Նա հիվանդ է:

113
00:11:36,905 --> 00:11:39,032
Օգոստոսին չե՞ք փակում։

114
00:11:39,241 --> 00:11:42,233
Հիմա խոհարար չես գտնի
ովքեր կաշխատեն ընդամենը 3 կամ 4 օր:

115
00:11:42,444 --> 00:11:46,244
Մտածում էի մնալ
բացել ևս 2 շաբաթ:

116
00:11:46,448 --> 00:11:47,540
ես չեմ ուզում
փակել ամբողջ ամիսը.

117
00:11:47,749 --> 00:11:51,276
Եթե ​​ձեր կինը հիվանդ է, դուք պետք է.

118
00:11:52,588 --> 00:11:55,421
Այո, լավ,
Պետք է գնամ բացեմ։

119
00:11:56,892 --> 00:12:00,453
- Կավիճիր:
- Եթե մեկի մասին լսեմ, կզանգեմ քեզ:

120
00:12:00,662 --> 00:12:02,562
Եվ հոգ տանել
ձեր այդ կինը:

121
00:12:02,698 --> 00:12:04,666
Լավ, լավ:

122
00:12:06,869 --> 00:12:08,734
ԳՈՐԾԸ ԴԵՌ ՎԱՏ Է
ԲՈՒԵՆՈՍ ԱՅՐԵՍՈՒՄ.

123
00:12:08,937 --> 00:12:10,768
ԵՍ ԳԻՏԵՄ.

124
00:12:19,081 --> 00:12:21,709
ՓՈՐՁՈՒՄ ԵՄ ՍՏԱՆԱԼ
ԵՐԿԿԱԶԳՈՒԹՅԱՆ.

125
00:12:21,917 --> 00:12:24,579
ՎՍՏԱՀ ԵՍ ՕԳՈՍՏՈՍԻ ՄԱՍԻՆ։
ՇԱՏ ՇՈՏ Է։

126
00:12:29,691 --> 00:12:32,455
ՎԱԽԵՆԵ՞Ք ԻՆՁ ԴԵՄԱԴԵՄ ՀԱՆԴԻՊԵԼ.

127
00:12:42,838 --> 00:12:46,899
ՈՒՇ Է։ ՊԵՏՔ Է ԳՆԱՄ։

128
00:12:50,512 --> 00:12:53,413
<i>Երբ ծեր փիղ
զգում է, որ եկել է իր ժամանակը...</i>

129
00:12:53,615 --> 00:12:57,051
<i>նա ընտրում է ավելի երիտասարդ փիղ
ուղեկցիր նրան ու թողնում նախիրը...</i>

130
00:12:57,252 --> 00:12:59,516
<i>ինչ կլինի
նրա վերջին ճամփորդությունը:</i>

131
00:13:00,389 --> 00:13:03,324
<i>Նրանք կանցնեն միջով
սավաննա...</i>

132
00:13:19,508 --> 00:13:21,999
-Դու շատ լավ տեսք չունես:
-Չէի կարողանում քնել:

133
00:13:22,210 --> 00:13:25,668
- Շոգ է:
-Գուցե ինչ-որ մեկը թույլ չտա:

134
00:13:27,516 --> 00:13:29,245
Ոչ, ես իսկապես չէի կարող քնել:

135
00:13:29,451 --> 00:13:32,352
Միայն կատակ. Բայց քո վրա լինելը
սեփական դու կարող ես անել այն, ինչ ուզում ես:

136
00:13:32,554 --> 00:13:35,045
Իհարկե: Բաժանման առավելությունները,
դու գիտես.

137
00:13:37,292 --> 00:13:38,657
Լավ?

138
00:13:38,860 --> 00:13:40,987
Երկու տուփ սարդինա
և մի քիչ նրբերշիկ:

139
00:13:41,196 --> 00:13:45,155
-Ավելի լավ է ինքնուրույն:
-Ի վերջո արժե:

140
00:13:45,367 --> 00:13:46,595
Տղամարդկանց դժվարությունները տալիս են...

141
00:13:46,802 --> 00:13:49,600
Լավ է տղամարդ ունենալ
ձեռքի տակ, երբ ծորակը կոտրված է:

142
00:13:50,272 --> 00:13:52,570
-Ճիշտ է:
-Այդ դեպքում ի՞նչ ես անում:

143
00:13:53,041 --> 00:13:57,205
- Միացնում եմ մեկ ուրիշը: Էլ ի՞նչ։
- 200 գ mortadella.

144
00:13:57,412 --> 00:14:01,178
Իմ Սեզարը տան վարպետն է:
Նրա հայրը անօգուտ է:

145
00:14:01,383 --> 00:14:04,819
- Նա կարող է ամեն ինչ շտկել:
- Նա կարող էր ֆիքսել Ռաքելի տեսահոլովակը:

146
00:14:05,253 --> 00:14:07,278
- Կոտրվել է, չէ՞:
-Այո:

147
00:14:07,489 --> 00:14:09,457
- Ես կասեմ, որ ներս կանչի:
- Ոչ:

148
00:14:09,958 --> 00:14:11,892
Մի անհանգստացեք, ես գրեթե չեմ օգտագործում այն:

149
00:14:12,227 --> 00:14:14,889
Տարօրինակ կեղտոտ ֆիլմ
կարող է լուսավորել ձեր կյանքը:

150
00:14:15,097 --> 00:14:16,689
Իսկապես։

151
00:14:17,165 --> 00:14:20,259
-Այո, կասեմ, որ ներս կանչի:
- Ինչ էլ որ լինի:

152
00:14:20,469 --> 00:14:23,165
-Ուրիշ բան?
- Մի քանի ձու:

153
00:14:25,340 --> 00:14:27,774
Զգա դա։
Ճիշտ այնպես, ինչպես Բրյուս Լին:

154
00:14:27,976 --> 00:14:30,171
Ձեռքի բոլոր շարժումներից.

155
00:14:32,547 --> 00:14:34,674
Նայիր.

156
00:14:34,883 --> 00:14:37,351
Ես ստանում եմ դրանցից մեկը:

157
00:14:41,056 --> 00:14:44,253
- Ննչակու՞ ես ստանում:
-Այո: Այսպիսով.

158
00:14:44,459 --> 00:14:48,395
Ինքնապաշտպանություն, երեխա: Եվ դա ա
մարտարվեստ, ինչպես ձյուդոն կամ կարատեն:

159
00:14:48,597 --> 00:14:51,998
Բայց վարկաբեկված է louts հետ
ավելների բռնակներ և զուգարանի շղթաներ.

160
00:14:52,734 --> 00:14:55,430
Բրյուս Լին սպանվեց
ննչակու կողմից, այնպես չէ՞:

161
00:14:55,637 --> 00:14:58,162
Ի՞նչ ես ասում։

162
00:14:58,373 --> 00:15:00,534
Դա քողարկում էր:

163
00:15:01,009 --> 00:15:03,477
Բրյուս Լին սպանվեց
հոլիվուդյան պրոդյուսերի կողմից...

164
00:15:03,679 --> 00:15:07,171
ով ուզում էր Չակ Նորիսին
լինել մարտարվեստի նոր արքան։

165
00:15:07,382 --> 00:15:09,976
Չէին ուզում
Չինացին որպես հերոս.

166
00:15:10,218 --> 00:15:12,345
Ահա թե ինչու Դեյվիդ Քերադայնը
մորեխն էր:

167
00:15:12,554 --> 00:15:15,682
- ԱՀԿ?
-Դեյվիդ Քերադայն: Սպանել Բիլլին։

168
00:15:16,291 --> 00:15:18,919
Ահ, սպանիր Բիլլին:
Բայց Kill Bill-ը չինացի էր:

169
00:15:19,294 --> 00:15:21,285
Իհարկե, նա չինացի չէր:

170
00:15:21,496 --> 00:15:24,988
Նրա անունը Դեյվիդ Քերադայն էր։
Ավտոմեքենա-ռա-ճաշ.

171
00:15:25,801 --> 00:15:31,467
Ինչևէ, թեք աչքերով դերասաններ են տարել
քանի որ կար «չինաֆոբիա».

172
00:15:31,840 --> 00:15:34,673
Սպանվելը ամենալավ բանն էր
Վարպետի համար։

173
00:15:34,876 --> 00:15:37,208
Ավելի լավ է, քան Նորիսինը
գնումների ալիք:

174
00:15:37,612 --> 00:15:41,673
Ի՞նչ նկատի ունես։
Չակ Նորիսն իսկապես լավ է պահում:

175
00:15:41,950 --> 00:15:43,110
-Արդյո՞ք:
- Հա՜

176
00:15:43,318 --> 00:15:47,311
- Նա հիանալի կազմվածք ունի:
- Հիմա սա լավ կազմվածք է:

177
00:15:47,756 --> 00:15:51,055
- Չակ Նորիս? Ոչ մի կերպ:
-Դու ուղղակի քեզ հսկիր, Օպո:

178
00:15:51,259 --> 00:15:53,124
Դիտեք ինքներդ ձեզ:

179
00:15:56,898 --> 00:15:59,332
Ողջույն։ Գարեջուր.

180
00:15:59,634 --> 00:16:03,502
Ես դուրս եմ քաշքշուկից:
Այն պետք է շշալցվի:

181
00:16:03,705 --> 00:16:07,334
Տվեք ինձ մի փոքրիկ:
Ի՞նչ «tapas» ունեք:

182
00:16:08,243 --> 00:16:12,805
- Նրանք, ովքեր այնտեղ են:
-Տեսնում եմ: Մի փաթեթ փխրուն.

183
00:16:14,015 --> 00:16:17,109
- Ութոտնուկը թարմ է:
- Իհարկե: Ես կխմեմ խրթխրթանները:

184
00:16:18,987 --> 00:16:20,215
Խայտառակություն:

185
00:16:24,793 --> 00:16:26,920
Կոնչի, ինչպե՞ս ես։

186
00:16:27,129 --> 00:16:30,292
-Գիտե՞ս, երեխա: շոգ է։
-Այո:

187
00:16:34,703 --> 00:16:36,398
Սուրճի փողը.

188
00:16:36,605 --> 00:16:38,869
-Լավ:
-Ցտեսություն:

189
00:16:40,442 --> 00:16:42,672
- Առավոտ, տիկին:
- Առավոտյան:

190
00:16:46,214 --> 00:16:48,478
Բարև տղա։

191
00:16:51,119 --> 00:16:53,349
<i>- Այո՞:
-Սեզարն է, Կարմենի որդին

192
00:16:53,555 --> 00:16:56,183
<i>- Տեսանյութի մասին։
- Ճիշտ է: Ներս եկեք:</i>

193
00:17:00,362 --> 00:17:02,489
<i>Անջատեք:</i>

194
00:17:11,139 --> 00:17:13,164
վերջ։

195
00:17:13,575 --> 00:17:16,601
- Պետք է խլեմ:
-Լավ:

196
00:17:23,285 --> 00:17:26,618
Գլուխները կարող են կեղտոտ լինել,
բայց լավ տեսահոլովակ է:

197
00:17:28,924 --> 00:17:32,485
Այո՛։
Վերջերս շատ չէի օգտագործում:

198
00:17:43,238 --> 00:17:46,935
Ես պետք է բացեմ այն:
Մի քանի օրից հետ կբերեմ։

199
00:17:47,142 --> 00:17:50,305
Լավ։ Տամ քեզ
հիմա ինչ-որ գումար...

200
00:17:50,512 --> 00:17:51,843
Ոչ

201
00:17:52,047 --> 00:17:55,448
- Մայրս ինձ կսպաներ, եթե ես քեզ մեղադրանք առաջադրեի:
- Ճիշտ է:

202
00:17:56,685 --> 00:18:00,382
-Լավ ուրեմն:
-Այդ ժամանակ կբերեմ:

203
00:18:00,589 --> 00:18:02,489
Ճիշտ է։

204
00:18:04,626 --> 00:18:06,617
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

205
00:18:39,828 --> 00:18:41,887
Ի՞նչ է ինձ ուղարկել Էլոյը:

206
00:18:42,330 --> 00:18:44,560
Նույնքան լավ
ոչ ոք չի տեսել, որ դու մտել ես...

207
00:18:44,766 --> 00:18:47,530
կամ նրանք կկարծեն, որ ես հիմար եմ:

208
00:18:49,204 --> 00:18:51,138
Կարո՞ղ եք պատրաստել:

209
00:18:52,641 --> 00:18:55,508
-Հենց այդ ժամանակ...
- Մաո.

210
00:18:55,710 --> 00:18:58,201
Մահու.
Ճիշտ այնպես, ինչպես գարեջուրը:

211
00:18:58,413 --> 00:19:01,974
Հիմա ես քեզ աշխատանքի եմ ընդունում
երկու հիմնական պատճառով.

212
00:19:02,183 --> 00:19:05,209
Ինձ գումար վաստակելու համար
և թեթևացնել իմ ծանրաբեռնվածությունը:

213
00:19:05,787 --> 00:19:08,449
Այնպես որ, եթե դու չես անում ոչ մեկը...

214
00:19:09,090 --> 00:19:13,322
ահա դուռը, և դու դուրս ես
քո ականջին, լա՞վ:

215
00:19:14,930 --> 00:19:18,195
Լավ.
Լավ, ուրեմն:

216
00:19:19,234 --> 00:19:22,169
Ոչ, դա իմ օպերացիոն համակարգը չէ:

217
00:19:25,273 --> 00:19:28,174
Ես արդեն ասել եմ ձեր գործընկերոջը.
Ես պետք է մուտք գործեմ...

218
00:19:31,479 --> 00:19:33,037
Այո՛։

219
00:19:33,248 --> 00:19:37,844
Ես ստուգել եմ իմ օգտվողի անունը
և գաղտնաբառը: Մի քանի անգամ։

220
00:19:38,053 --> 00:19:41,989
Դա արդեն երրորդ անգամն է
ասաց, որ տողերը ծանրաբեռնված են:

221
00:19:44,926 --> 00:19:47,019
Լավ, ես կդիմանամ:

222
00:19:51,166 --> 00:19:52,963
Էդգարդո?

223
00:19:53,168 --> 00:19:55,033
Էդգարդո?

224
00:19:56,504 --> 00:19:58,335
Սխալ

225
00:20:00,642 --> 00:20:02,906
-Վալերոն:
-Այո՜

226
00:20:04,579 --> 00:20:06,513
- Տրիստան:
-Այո՜

227
00:20:06,715 --> 00:20:08,842
- Ջուկիչ:
- Ոչ, ոչ նա:

228
00:20:09,050 --> 00:20:12,019
- Մաուրո Սիլվա:
-Այո՜

229
00:20:12,988 --> 00:20:14,683
-Վիկտոր:
-Այո՜

230
00:20:14,889 --> 00:20:16,322
- Մանուել Պաբլո:
-Այո՜

231
00:20:16,524 --> 00:20:18,321
- Մոլինարի.
- Մոլինան է, անիծյալ:

232
00:20:18,526 --> 00:20:20,357
- Մոլինա:
-Այո՜

233
00:20:20,562 --> 00:20:22,553
- Տրիստան:
-Այո՜

234
00:20:22,764 --> 00:20:25,528
- Պանդիանի:
-Այո՜

235
00:20:36,311 --> 00:20:39,576
Ինչու դժոխք
դու գնացիր Ջուկիչ ասացիր.

236
00:20:39,781 --> 00:20:42,272
Բայց նրա համար մենք կունենայինք
հաջողվեց նախորդ մրցաշրջանում:

237
00:20:42,484 --> 00:20:47,285
Դուք ինձ ստիպեցիք անվանել Կորունա
ֆուտբոլային թիմ արդեն 15 տարի։

238
00:20:47,489 --> 00:20:49,923
Մենք բոլորս էլ սխալներ ենք թույլ տալիս։

239
00:20:50,125 --> 00:20:53,424
Ներողություն։ Ես հանդիպել եմ մի քանիսի հետ
տարօրինակներն այս աշխատանքում...

240
00:20:53,628 --> 00:20:57,428
բայց դու վերցրու տորթը:
- Տորթ!

241
00:20:57,632 --> 00:21:01,796
Ես չեմ զարմանում այդ խեղճ Ռոզալիային
թողել է քեզ: Դուք տարօրինակ եք:

242
00:21:02,237 --> 00:21:05,832
Ճիշտ է, խղճացեք նրան:

243
00:21:06,074 --> 00:21:08,065
Ես եմ, ով մնացել է:

244
00:21:08,276 --> 00:21:12,007
Բայց այն ամենը, ինչ դուք երբևէ արել եք
շահագործում է նրան:

245
00:21:12,213 --> 00:21:14,181
Ինչպե՞ս կիմանայիք:
Նայեք...

246
00:21:14,382 --> 00:21:19,376
Ես պատրաստվում էի նրան տանել
մի քանի օրով դեպի Տորևիեխա:

247
00:21:19,754 --> 00:21:22,552
Պարզապես կտրեք խեղկատակությունը:
Ես ճանաչում եմ քեզ։

248
00:21:22,757 --> 00:21:24,349
Դու ասում էիր
որ տարիներ շարունակ։

249
00:21:24,559 --> 00:21:27,960
Այնուհետև դու նրան տանում ես այդ շիթը
մի գյուղի, որտեղ ծնվել ես:

250
00:21:28,163 --> 00:21:31,462
Լսեք Miss Cosmopolitan-ին:

251
00:21:31,900 --> 00:21:34,528
Դուք պետք է փակեք բարը
և գնա և փնտրիր նրան։

252
00:21:34,736 --> 00:21:36,795
Դա ամենակարեւորն է։

253
00:21:37,005 --> 00:21:40,998
Փակե՞լ բարը Դա հեշտ է ասել:
Ինչ վերաբերում է իմ հաճախորդներին:

254
00:21:41,209 --> 00:21:45,168
Ես պարտավորություններ ունեմ, գիտես:
Այսինքն՝ վաղը մյուս օրը...

255
00:21:45,380 --> 00:21:48,941
գալիս է 25 հոգանոց խումբ
ծննդյան օրվա համար:

256
00:21:49,451 --> 00:21:53,410
Ձեր տեղը պալատ չէ:
Թող նրանք գտնեն այլ սուզվել:

257
00:21:54,122 --> 00:21:56,955
Իսկ ես ինչ
ասա մարդկանց, խելացի?

258
00:21:57,158 --> 00:22:00,753
Որ ես փակել եմ կնոջս պատճառով
թողել ես ինձ? Թմբուկի պես!

259
00:22:01,463 --> 00:22:02,691
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

260
00:22:03,231 --> 00:22:05,791
Ես խոսում եմ իմ հպարտության մասին:
Ահա թե ինչ:

261
00:22:06,000 --> 00:22:08,332
Թե՞ ինձ թույլ չեն տալիս հպարտություն ունենալ։

262
00:22:08,670 --> 00:22:11,867
Ի՞նչ կարող եք ասել պրոֆեսիոնալին հպարտության մասին:
Ի՞նչ գիտես։

263
00:22:12,073 --> 00:22:15,042
Պոռնիկի հպարտությունը կարմրում է
ներքեւ բիդե հաճախորդների միջեւ:

264
00:22:15,243 --> 00:22:18,076
Դուք չեք կարող ինձ ասել
ինչ-որ բան հպարտության մասին:

265
00:22:20,782 --> 00:22:24,309
Խոհարար գտա՞ք։
Ահա այն ամենը, ինչ ձեզ անհանգստացնում է:

266
00:22:24,519 --> 00:22:26,487
Բացի քո հպարտությունից, իհարկե։

267
00:22:28,022 --> 00:22:31,116
-Այո:
-Դե խղճում եմ նրանց։

268
00:22:31,326 --> 00:22:33,226
Կանայք

269
00:23:12,167 --> 00:23:13,896
Կոնչի?

270
00:23:14,669 --> 00:23:19,231
-Քնա՞ծ ես։
-Ոչ, ինչ է դա:

271
00:23:19,440 --> 00:23:24,571
-Ոչինչ: Ես մտածում էի...
-Ի՞նչ:

272
00:23:25,246 --> 00:23:28,079
Այն մասին, թե որքան վախեցա...

273
00:23:28,283 --> 00:23:32,583
այդ առաջին գիշերը մենք քնեցինք
Բարսելոնայում, երբ հասանք այստեղ:

274
00:23:33,788 --> 00:23:38,782
-Դուք երբեք այդ մասին չեք նշել:
-Ես այնքան վախեցա...

275
00:23:38,993 --> 00:23:43,157
այդ հանրակացարանում՝ կարմիր լույսի ներքո
թաղամաս, որ չկարողացա քնել.

276
00:23:43,765 --> 00:23:48,702
-Հիշու՞մ եք սենյակը։
-Իհարկե, Մարիանո:

277
00:23:49,737 --> 00:23:51,671
Կոնչի?

278
00:23:51,873 --> 00:23:55,331
-Ի՞նչ:
-Ես հիմա էլ եմ նույնը զգում։

279
00:23:56,144 --> 00:24:00,444
Ես մտնում եմ անկողին
և ես սկսում եմ վախ զգալ:

280
00:24:05,687 --> 00:24:07,951
Ամեն ինչից վախեցած
դա տեղի է ունենում ինձ հետ:

281
00:24:08,156 --> 00:24:10,989
Մարիանո,
Ես անում եմ այն ամենը, ինչ կարող եմ...

282
00:24:11,192 --> 00:24:13,023
ձեզ համար ամեն ինչ հեշտացնելու համար:

283
00:24:13,995 --> 00:24:16,054
Ձեզ անհրաժեշտ ամեն ինչ տալու համար:

284
00:24:16,264 --> 00:24:18,858
-Որպեսզի օգնեմ ձեզ վայելել կյանքը:
-Գիտեմ:

285
00:24:19,467 --> 00:24:21,628
Եվ ես գնահատում եմ
ինչ ես անում ինձ համար...

286
00:24:21,836 --> 00:24:27,035
բայց արդյո՞ք դա իսկապես արժե այն:

287
00:24:27,976 --> 00:24:31,776
Մենք կարող էինք գնալ արտերկիր
հարցրեք մեկ այլ բժշկի:

288
00:24:33,715 --> 00:24:36,582
Մենք այստեղ մարդկանց չենք կարող հասկանալ:

289
00:24:37,085 --> 00:24:40,521
Ինչպես կհասկանայինք մարդկանց
ովքեր խոսում են այլ լեզվով

290
00:24:41,389 --> 00:24:44,153
-Կոնչի՞:
-Ի՞նչ:

291
00:24:45,059 --> 00:24:47,459
Ինձ պետք է, որ դու օգնես ինձ:

292
00:24:49,297 --> 00:24:52,323
Ես ուզում եմ ամեն ինչ ամփոփել...

293
00:24:52,967 --> 00:24:55,162
իմ ճանապարհը.

294
00:25:23,197 --> 00:25:26,496
Ճիշտ է, այստեղ է
դու կաշխատես.

295
00:25:27,602 --> 00:25:29,627
Ի՞նչ եք կարծում։

296
00:25:30,138 --> 00:25:33,369
Դե, առաջին հերթին ...

297
00:25:33,574 --> 00:25:36,702
այսուհետ քո անունը Ռոզալիա է:

298
00:25:36,911 --> 00:25:38,208
Ռո-սա-լիա.

299
00:25:38,413 --> 00:25:42,782
Հասկանո՞ւմ եք:
Գիտեմ, որ չգիտես, բայց ի՞նչ:

300
00:25:42,984 --> 00:25:47,421
Հիմա այդ կետում
վիճաբանություն չկա. Լավ։

301
00:25:47,689 --> 00:25:51,819
Ես տեսնում եմ, որ դու քո գոգնոցն ես բերել:
Դա շատ լավ է:

302
00:25:52,026 --> 00:25:56,554
Բայց մի իջեցրեք ձեր զգոնությունը:
Ժամերը շատ պարզ են.

303
00:25:56,764 --> 00:26:01,064
Դու ինձ հետ ներս կգաս
առաջին բանը և հեռանալ, երբ փակեմ:

304
00:26:01,269 --> 00:26:05,069
Եվ ոչ մի դեպքում
դու հեռանա՞ս խոհանոցից։

305
00:26:05,273 --> 00:26:08,106
Այս երկրում մարդիկ ասում են
նրանք ռասիստ չեն:

306
00:26:08,309 --> 00:26:11,676
Բայց երբ կան արաբներ, սեւամորթներ
և հարավամերիկացիներն ամենուր...

307
00:26:11,879 --> 00:26:13,813
բոլորը կխառնվեն:

308
00:26:14,015 --> 00:26:17,507
Այսպիսով, ավելի լավ է, եթե ոչ ոք չգիտի
Ես մի չինացի եմ պատրաստում:

309
00:26:18,986 --> 00:26:22,649
Այդ կետում,
վիճաբանություն էլ չկա:

310
00:26:23,191 --> 00:26:24,920
Լավ։

311
00:26:25,626 --> 00:26:27,321
Լավ։

312
00:26:27,662 --> 00:26:29,220
Հիմա շատ կարևոր.

313
00:26:29,430 --> 00:26:33,161
Այս խոհանոցում ամեն ինչ կա
ձիթապտղի յուղով եփած.

314
00:26:33,368 --> 00:26:36,496
Այնպես որ, եթե ես տեսնեմ ինչ-որ բան
սոյայի սոուս այստեղ...

315
00:26:36,704 --> 00:26:39,138
դու հեռացված ես, և ես դա նկատի ունեմ:

316
00:26:39,340 --> 00:26:42,173
-Այդ հարցում...
-Վեճ չկա:

317
00:26:42,643 --> 00:26:44,577
Հենց ճիշտ.

318
00:26:44,779 --> 00:26:47,873
Եկեք տեսնենք, արդյոք դուք ունեք
իսկապես հասկացա. Շրջվեք:

319
00:26:49,617 --> 00:26:52,415
Ես քեզ չեմ ուտելու։

320
00:26:53,254 --> 00:26:55,552
Ռոզալիա!

321
00:26:55,890 --> 00:26:59,917
Ճիշտ է։ Լավ ռեֆլեքսներ,
դա հաստատ է:

322
00:27:02,363 --> 00:27:04,354
Ինչպիսի անպիտան։

323
00:27:12,673 --> 00:27:14,664
Բարձրացրեք այն:

324
00:27:16,944 --> 00:27:20,243
Այդ ծխախոտները։
Պետք է թողնել ծխելը։

325
00:27:20,448 --> 00:27:22,882
«Պետք է դա անել,
պետք է դա անի»:

326
00:27:28,856 --> 00:27:31,347
-Կոնչի՞:
-Ի՞նչ:

327
00:27:33,428 --> 00:27:35,328
ի՞նչ ենք անելու։

328
00:27:36,931 --> 00:27:40,128
Դուք մտածել եք
ինչ ասացի երեկ երեկոյան

329
00:27:43,171 --> 00:27:45,731
Կոնչի, ի՞նչ ենք անելու։

330
00:27:45,940 --> 00:27:50,775
Մենք գնում ենք զբոսնելու:
Նրանք ավարտել են այգին...

331
00:27:50,978 --> 00:27:56,006
և գեղեցիկ տեսք ունի: Մենք գնում ենք
նստել նստարանին ու օդ վերցնել.

332
00:27:56,317 --> 00:27:59,150
Դուք ձեզ շատ ավելի լավ կզգաք,
կտեսնես.

333
00:28:00,254 --> 00:28:01,687
Ես նախընտրում եմ մնալ...

334
00:28:02,857 --> 00:28:06,520
և արա խորդենիները:
Այդ ժամանակ նրանք նույնպես ավելի լավ կզգան:

335
00:28:06,727 --> 00:28:08,888
Դուք այնքան համառ եք:

336
00:28:09,096 --> 00:28:11,257
Մի բարկացիր։

337
00:28:12,133 --> 00:28:15,694
Այս ջերմությամբ,
Գերադասում եմ դուրս չգալ:

338
00:28:18,072 --> 00:28:20,131
Լավ։

339
00:28:20,341 --> 00:28:23,276
Ես մի քանի բան ունեմ անելու:

340
00:28:34,055 --> 00:28:36,888
Ռոզալիա!
Թակած ծովամթերք!

341
00:28:48,135 --> 00:28:49,898
Էյ, Բրյուս Լի!

342
00:28:50,104 --> 00:28:54,404
- Զգույշ եղիր, թե չէ ինչ-որ բան կջարդես:
-Ամեն ինչ վերահսկողության տակ է:

343
00:28:56,744 --> 00:29:00,510
-Ես քեզ ասացի, այ ժո՜ղ։
- Ներողություն:

344
00:29:01,482 --> 00:29:05,646
Տես. Ննչակուն ուժեղանում է
ձեր ձեռքերը, ձեռքերը և ուսերը.

345
00:29:05,887 --> 00:29:10,085
Այն բարելավում է ճշգրտությունը
և ծայրամասային տեսողություն:

346
00:29:10,291 --> 00:29:11,690
Այսինքն, դա էական է...

347
00:29:11,893 --> 00:29:15,920
հեռավորությունը ճշգրիտ չափելու համար
ձեր և ձեր հակառակորդի միջև:

348
00:29:16,130 --> 00:29:20,294
Իհարկե, քանի որ քո կյանքն է
մշտական վտանգի մեջ, չէ՞, Օպո:

349
00:29:20,701 --> 00:29:23,192
Ինչի՞ վրա ես ծիծաղում։

350
00:29:23,404 --> 00:29:25,804
Դուք երբեք չգիտեք
որտեղ է քո թշնամին:

351
00:29:26,007 --> 00:29:30,467
-Ես այնքան եմ վախենում։
- Մի բաժին ձվածեղ և գարեջուր:

352
00:29:30,678 --> 00:29:33,044
Գալիս է.

353
00:29:33,447 --> 00:29:37,281
Եկեք այստեղ:
Գրազ եմ գալիս, որ վիդեո աղջիկը լավ է:

354
00:29:37,485 --> 00:29:42,013
Այդ բոլոր ննչակու խենթությունը և ձերը
ծայրամասային տեսողությունը դեռ խայտառակ է, մարդ:

355
00:29:42,223 --> 00:29:44,487
Ի՞նչ ես ասում։

356
00:29:44,692 --> 00:29:47,661
Դուք լուսային տարիներ եք հեռու
նրան ծաղրելուց:

357
00:29:47,862 --> 00:29:50,228
- Ահա, Լոլո:
- Ճիշտ է:

358
00:29:55,169 --> 00:29:57,194
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

359
00:30:06,581 --> 00:30:08,242
Ասա Ռոզալիային, որ զանգի:

360
00:30:08,449 --> 00:30:11,441
- Ես ստացել եմ նրա սունկը:
-Լավ, ես կասեմ նրան:

361
00:30:11,652 --> 00:30:15,019
Նա այսօր ներս չի մտել:
Նա հիվանդ է:

362
00:30:15,222 --> 00:30:18,248
-Ես մենակ եմ:
- Ռոզալիան հիվա՞նդ է:

363
00:30:18,759 --> 00:30:22,160
-Ի՞նչ կա նրա հետ:
-Ես իսկապես չգիտեմ։

364
00:30:22,363 --> 00:30:25,423
Ջերմությունը.
Այո, այս կատաղած ջերմությունը:

365
00:30:25,633 --> 00:30:28,397
- Դա ոչ մեկի համար լավ չէ:
-Գիտեմ:

366
00:30:35,843 --> 00:30:39,643
-Այսօր ձվածեղը լավն է:
-Բարձրիր ինձ:

367
00:30:51,258 --> 00:30:54,056
-Հայրիկ, ես հուսահատ եմ:
-Հասկանում եմ:

368
00:30:54,662 --> 00:30:58,154
-Ի՞նչ անենք։
- Աղոթիր:

369
00:30:58,366 --> 00:31:02,826
Նվիրումով,
նվիրվածություն, հավատք.

370
00:31:03,037 --> 00:31:05,028
Հատկապես՝ հավատքով։

371
00:31:06,073 --> 00:31:10,100
Աղոթեք և շատ այլ բաներ:
Նայիր.

372
00:31:10,311 --> 00:31:13,747
Ամեն ինչ դու
և ձեր ամուսնու կարիքն այստեղ է:

373
00:31:15,483 --> 00:31:17,974
Աղոթեք ամեն օր
Ամենակարողի համար...

374
00:31:18,185 --> 00:31:22,315
ձեզ նկատի ունենալ և հետաձգել
անխուսափելին որքան հնարավոր է երկար.

375
00:31:22,523 --> 00:31:25,515
Եվ ոչ մի լավ բան
քան խաչմերուկը...

376
00:31:26,727 --> 00:31:31,562
Սուրբ Գեմմա Գալգանի,
Հավերժ Օգնության Տիրամայր...

377
00:31:31,766 --> 00:31:36,169
և առողջության դասականներից մեկը,
Տիրամայր Լուրդի.

378
00:31:36,804 --> 00:31:41,468
Կատարում ենք նաև տնային ծառայություններ։
Վերցրեք այս գրքույկը:

379
00:31:41,776 --> 00:31:43,744
Վերցրեք տուն, կարդացեք...

380
00:31:43,944 --> 00:31:47,710
մեր ծայրահեղ գործողությունների ծառայությունները
և աղոթքներ մահացածների համար:

381
00:31:47,915 --> 00:31:50,247
Շատ շնորհակալ եմ, հայրիկ։

382
00:31:56,290 --> 00:31:58,758
Եկեք գնանք Սալամանդրի մոտ
ինչ-որ հանգստանալու համար:

383
00:31:58,959 --> 00:32:02,656
Գիտե՞ք, մի երկու գարեջուր
հետո տուն: Ի՞նչ ես ասում։

384
00:32:02,797 --> 00:32:06,426
Ոչ, ձեզ հետ միշտ զույգ է
գարեջուր, հետո մեկ այլ բան:

385
00:32:06,634 --> 00:32:09,000
Գիտե՞ք որտեղ
հրեշտակի տորթերն են?

386
00:32:09,203 --> 00:32:12,195
Իհարկե:
Ձախ կողմում գտնվող այդ միջանցքից ներքև:

387
00:32:12,406 --> 00:32:14,101
Բայց մտածե՞լ ես։

388
00:32:14,308 --> 00:32:18,677
Եթե հրեշտակները ուտելու կարիք չունեն,
ինչու պետք է տորթ ուտեն.

389
00:32:20,748 --> 00:32:24,149
Արդեն այնքան երիտասարդ և այդպիսի դիք:

390
00:32:25,686 --> 00:32:28,655
Cesar, what a pair of tits!

391
00:32:28,856 --> 00:32:31,017
Ես կստանամ ևս մի քանի տուփ:

392
00:32:40,701 --> 00:32:42,896
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

393
00:32:43,337 --> 00:32:45,328
Դուք այստեղ աշխատու՞մ եք։

394
00:32:45,973 --> 00:32:48,100
Այո՛։

395
00:32:48,876 --> 00:32:52,437
-Ես գինին էի փնտրում։
-Գինի՞ն։

396
00:32:52,646 --> 00:32:55,046
Այնտեղ:

397
00:32:56,083 --> 00:32:57,277
Դե արի։

398
00:32:57,651 --> 00:33:01,018
-Իսկ այս մեկը?
- Սա՞:

399
00:33:01,822 --> 00:33:03,983
Դե, այս մեկը ...

400
00:33:04,191 --> 00:33:06,352
16 եվրո 79.

401
00:33:06,560 --> 00:33:10,052
Մի քիչ սիրելի է,
բայց դա ֆանտաստիկ է:

402
00:33:10,798 --> 00:33:13,028
Դուք փորձե՞լ եք այն:

403
00:33:13,467 --> 00:33:15,697
Այս մեկը չէ, ոչ:

404
00:33:18,072 --> 00:33:20,336
Ես ուզում եմ ձեզ հրավիրել
այսօր երեկոյան ընթրիքին:

405
00:33:20,541 --> 00:33:23,374
Տեսանյութը ֆիքսելու համար.
Դուք կարող եք փորձել այն, ապա.

406
00:33:23,577 --> 00:33:27,035
-Չգիտեմ...
-Կներես, ես քեզ տեղում եմ դնում:

407
00:33:27,248 --> 00:33:30,809
Ոչ, ոչ: Ես դա կցանկանայի:

408
00:33:31,152 --> 00:33:34,781
Իսկապե՞ս: Գուցե դուք պայմանավորվել եք
ընկերներիդ հանդիպելու համար...

409
00:33:34,989 --> 00:33:39,790
Ոչ, իսկապես:
Այս գիշերվա համար ոչ մի ծրագիր չունեմ:

410
00:33:39,994 --> 00:33:41,859
Ո՞ր ժամին

411
00:33:42,062 --> 00:33:45,725
- Իսկապե՞ս վստահ ես։
-Այո:

412
00:33:45,966 --> 00:33:48,799
- Ժամը տասի՞ն:
-Լավ:

413
00:33:49,003 --> 00:33:50,937
Ճիշտ է։

414
00:33:51,338 --> 00:33:52,600
- Հետո կհանդիպենք:
- Սպասիր

415
00:33:52,807 --> 00:33:55,503
-Ի՞նչ:
- Գինին:

416
00:34:05,352 --> 00:34:07,843
Ջուլիանա՞ն։ Ջուլիանա՞ն։

417
00:34:08,055 --> 00:34:10,250
Ես Մանուելն եմ,
ձեր խնամին.

418
00:34:10,624 --> 00:34:12,057
Լավ:

419
00:34:12,259 --> 00:34:15,228
Լավ: Չափազանց շոգ:

420
00:34:15,563 --> 00:34:18,726
Այո, ես գիտեմ, որ այնտեղ ավելի զով է:

421
00:34:19,200 --> 00:34:23,159
Ինչևէ, ես հենց նոր զանգեցի
տեսնելու, թե ինչպես էիք բոլորդ:

422
00:34:24,672 --> 00:34:26,435
Այո՛։

423
00:34:26,907 --> 00:34:28,772
Այո՛։

424
00:34:29,310 --> 00:34:32,074
Մենք չենք երիտասարդանում:

425
00:34:33,547 --> 00:34:35,310
Ռոզալյա՞ն։

426
00:34:35,516 --> 00:34:39,213
Լավ: Նա այստեղ է
որոշ մաքրում է անում.

427
00:34:39,887 --> 00:34:42,287
Նա ուղարկում է իր սերը:

428
00:34:42,489 --> 00:34:46,983
Ոչ, նա այժմ չի կարող գալ:
Մենք իսկապես զբաղված ենք: Այո՛։

429
00:34:48,562 --> 00:34:53,056
Մտածում էինք գնալ
մի քանի օրով դեպի Տորևիեխա:

430
00:34:53,367 --> 00:34:55,562
Կտեսնենք։

431
00:34:55,769 --> 00:34:56,997
Այո՛։

432
00:34:57,204 --> 00:34:59,764
Լավ, հաճելի է քեզ լսել:

433
00:34:59,974 --> 00:35:02,169
Սեր բոլորին։

434
00:35:02,376 --> 00:35:04,469
Ցտեսություն։

435
00:35:05,779 --> 00:35:09,875
Որտե՞ղ է այդ կինը:

436
00:35:25,332 --> 00:35:28,597
- Ես չեմ կարող գնալ Սալամանդրի մոտ:
- Արի՛:

437
00:35:28,802 --> 00:35:32,704
Ընդամենը մի երկու գարեջուր և վերջ
դա, ես երդվում եմ Բրյուս Լիի այրու վրա:

438
00:35:32,907 --> 00:35:38,209
- Ես հանդիպում եմ ինչ-որ մեկի հետ:
- Իհարկե, դու հանդիպում ես ինձ:

439
00:35:40,180 --> 00:35:42,205
Սպասիր, մի րոպե սպասիր:

440
00:35:42,416 --> 00:35:44,850
Հանդիպում եք ինչ-որ մեկի հետ:

441
00:35:45,686 --> 00:35:47,551
Նայիր ինձ աչքերի մեջ:

442
00:35:47,755 --> 00:35:50,485
- Աչքի մեջ, անպիտան։
-Ի՞նչ:

443
00:35:51,158 --> 00:35:54,855
Ա՛յ անպիտան։
Դուք հանդիպում եք ինչ-որ մեկին:

444
00:35:55,062 --> 00:35:58,623
Ո՞ւմ հետ եք հանդիպում
Out with it, don't be a bastard.

445
00:35:58,832 --> 00:36:00,891
Ասա ինձ, անիծյալ:

446
00:36:01,936 --> 00:36:04,063
Նուրի, դրամարկղի աղջիկը.

447
00:36:04,705 --> 00:36:06,468
Նուրի, դրամարկղ...

448
00:36:06,674 --> 00:36:09,507
Դժոխքի պես դու ես:
Նա դիք է:

449
00:36:09,710 --> 00:36:11,678
Եթե ընկերուհին իմանա,
նա կկապեր ձեր դիկի հանգույցը:

450
00:36:11,946 --> 00:36:14,506
Շարունակի՛ր, մարդ։ Մի եղիր փիսիկ:
Ասա՛:

451
00:36:15,749 --> 00:36:20,686
- Սիսեռի խանութի աղջիկը:
-Ինձ խաբե՜

452
00:36:21,388 --> 00:36:23,481
Սիսեռ վաճառողը.

453
00:36:23,691 --> 00:36:25,181
-Իսկապե՞ս:
-Այո:

454
00:36:25,392 --> 00:36:27,792
Եվ դուք սպասում եք
մի ջամուկ, չէ՞:

455
00:36:27,995 --> 00:36:30,725
Նա պարզապես ցանկանում է
շնորհակալություն հայտնել տեսանյութի համար:

456
00:36:30,931 --> 00:36:34,765
Դուք ծնվել եք երեկ?
Նա պետք է շնչահեղձ լինի դրա համար:

457
00:36:34,969 --> 00:36:37,870
Մայրս ասաց իր ամուսնուն
լքել է նրան 2 տարի առաջ:

458
00:36:38,072 --> 00:36:41,098
-Ուրեմն?
-Ի՞նչ նկատի ունեք «Այդպես»:

459
00:36:41,308 --> 00:36:44,209
Նա կփախցնի քեզ
այսպիսին է նրա թաթի հետ:

460
00:36:44,411 --> 00:36:46,743
- 2 տարի անց.
-Ի՞նչ գիտես:

461
00:36:46,947 --> 00:36:49,108
Դու ոչ մի բան չունես
ինչ ես ասում.

462
00:36:49,316 --> 00:36:51,147
Լավ, առաջ գնա:

463
00:36:51,352 --> 00:36:55,345
-Բայց նա քեզ կենդանի կուտի:
-Այո, ինչ էլ լինի:

464
00:37:50,444 --> 00:37:51,672
Բարի երեկո։

465
00:37:51,879 --> 00:37:55,406
Ունեք 5 րոպե
Աստծո խոսքի՞ համար:

466
00:37:55,616 --> 00:37:57,777
Ոչ հիմա:

467
00:38:06,126 --> 00:38:08,219
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

468
00:38:09,096 --> 00:38:13,362
Դու և Աստծո խոսքը
կարող է խաբվել անմիջապես!

469
00:38:53,207 --> 00:38:55,004
Դե...

470
00:38:55,542 --> 00:38:58,010
Ծանր օր, չէ՞:

471
00:38:59,446 --> 00:39:01,243
Ինչևէ...

472
00:39:01,448 --> 00:39:03,473
Այո, պարոն:

473
00:39:03,784 --> 00:39:06,753
Դուք շատ եք աշխատել, այո, պարոն:

474
00:39:07,454 --> 00:39:11,322
Ես սիրում եմ օգնել
քեզ նման մարդիկ դուրս են եկել:

475
00:39:12,793 --> 00:39:16,285
Գոյատևելու համար մեկ անգամ ստիպված էի արտագաղթել.

476
00:39:16,763 --> 00:39:21,223
Ես աշխատել եմ
Հելվետական Համադաշնություն.

477
00:39:21,602 --> 00:39:24,571
Դա Շվեյցարիան է աշխարհիկ մարդկանց համար:

478
00:39:24,771 --> 00:39:27,740
Որպես հմուտ աշխատող, իհարկե։

479
00:39:27,941 --> 00:39:32,901
Դա է դժվարությունը: Դուք, ժողովուրդ
գալ այստեղ առանց որակավորումների:

480
00:39:33,113 --> 00:39:35,980
Այստեղ անվճար երթևեկություն չկա, Մահու:

481
00:39:37,384 --> 00:39:40,547
Ոչ թե Մահուն:
Իմ անունը Մաո է:

482
00:39:40,754 --> 00:39:43,416
Դելյուքս ռեստորանի շեֆ խոհարար,
Հոնկոնգ.

483
00:39:45,792 --> 00:39:48,625
տեսնում եմ. Հոնկոնգ.
Շատ սիրուն։

484
00:39:51,532 --> 00:39:54,695
Դուք ընթրե՞լ եք, Մաո:

485
00:39:55,035 --> 00:39:59,870
Հետո մի բան սարքենք։
Ամեն ինչ ինձ համար կանի:

486
00:40:00,073 --> 00:40:04,407
Խոզապուխտով ձվածեղ պատրաստեք կամ նման բան:

487
00:40:07,080 --> 00:40:09,014
Մաո.

488
00:40:09,316 --> 00:40:11,750
Մաո Ցե Տունի՞ն պես:

489
00:40:12,953 --> 00:40:16,650
Իրականում, գիտեք,
Ես մի քիչ կոմունիստ եմ։

490
00:40:25,399 --> 00:40:27,833
Այդ ամենն իսկապես լավ էր:

491
00:40:28,035 --> 00:40:31,368
Բայց ես չգիտեմ
եթե արժե այսպես զգալ:

492
00:40:31,972 --> 00:40:33,963
Ինչպե՞ս:

493
00:40:34,975 --> 00:40:37,170
չգիտեմ։

494
00:40:37,978 --> 00:40:39,912
Իսկապես։

495
00:40:44,151 --> 00:40:46,619
Լույս է դառնում։

496
00:40:48,388 --> 00:40:52,791
- Պետք է մի քիչ քնել:
- Ճիշտ է:

497
00:40:54,361 --> 00:40:57,853
Դու քո տեղում, ես՝ իմ։

498
00:40:59,566 --> 00:41:02,000
Ինչո՞ւ։

499
00:41:03,070 --> 00:41:06,130
Որովհետև սա իմ մահճակալն է...

500
00:41:06,373 --> 00:41:09,809
իսկ ես սովոր եմ մենակ քնել։

501
00:41:15,882 --> 00:41:17,679
Լավ։

502
00:42:06,133 --> 00:42:09,034
Ո՞ր ժամին է Կոնչին գալիս:

503
00:42:09,236 --> 00:42:12,569
- Ավելի ուշ:
-Կարո՞ղ ենք 4 բաժակ ջուր խմել:

504
00:42:12,773 --> 00:42:15,139
- Ծորակը չորացել է:
- Ի՞նչ նկատի ունեք «չոր»:

505
00:42:15,342 --> 00:42:18,072
Մոռացեք դա։ Եկեք գնանք։

506
00:42:22,249 --> 00:42:24,217
Դուրս արի, շո՛ւն։

507
00:42:36,663 --> 00:42:39,791
Մարիանո՜ Մարիանո՜

508
00:42:40,000 --> 00:42:42,491
Ի՞նչ է դա։ Ի՞նչ է դա։

509
00:42:42,703 --> 00:42:45,934
Արթնացե՛ք։ Խոսի՛ր ինձ հետ։

510
00:42:48,175 --> 00:42:49,175
Մարիանո՜

511
00:42:51,111 --> 00:42:52,874
Առավոտյան.

512
00:42:53,680 --> 00:42:57,081
-Ահա:
-Չեմ զգում:

513
00:42:57,284 --> 00:43:00,549
Շաքարավազը լավ է ձեզ համար
երբ կորցնում ես գլյուկոզան...

514
00:43:00,754 --> 00:43:02,984
քրտինքը և բարձր սպիտակուցային հեղուկները:

515
00:43:03,190 --> 00:43:07,627
Ինչպես քո դեպքում։
Դու խեղդեցիր նրան, չէ՞:

516
00:43:08,161 --> 00:43:12,154
-Այդ դեպքում նա լա՞վ է:
-Կներես:

517
00:43:17,304 --> 00:43:19,568
Նա պարզապես մեկ այլ թռչուն է:

518
00:43:22,008 --> 00:43:27,742
Պետք չէ խոսել։
Պարզապես գլխով արեք կամ թափահարեք ձեր գլուխը:

519
00:43:27,948 --> 00:43:30,075
Նա քեզ փչեց, թե ոչ:

520
00:43:30,283 --> 00:43:33,343
-Ինչ ցավ ես։
-Արդյո՞ք, թե՞ ոչ:

521
00:43:33,587 --> 00:43:35,111
Ոչ

522
00:43:35,322 --> 00:43:39,053
Բայց նա կպցրեց մատը
հետույքս բարձրացրու, երբ եկա:

523
00:43:39,459 --> 00:43:41,552
Սխալ Հիանալի է:

524
00:43:41,762 --> 00:43:44,196
Դուք նրան հարցրե՞լ եք
եթե նա ունենար 2 քնապարկ:

525
00:43:45,599 --> 00:43:48,329
Հիշեք, որ մենք գնում ենք
Բենիկասիմին։

526
00:43:48,535 --> 00:43:50,366
Ես կհարցնեմ նրան հաջորդ անգամ:

527
00:43:52,239 --> 00:43:53,729
Դուք նորից տեսնու՞մ եք նրան:

528
00:43:53,940 --> 00:43:57,171
Ոչ, բայց ես ունեմ
վերադարձնել իր տեսանյութը:

529
00:43:58,912 --> 00:44:01,005
Դու կքանդվես:

530
00:44:04,251 --> 00:44:06,549
Ձեր ամուսինը պետք է գա այստեղ:

531
00:44:06,753 --> 00:44:08,550
Դուք գիտեք, թե որքան համառ է նա:

532
00:44:08,755 --> 00:44:12,156
Ասա, որ ներս մտնի
մի քանի օր դիտարկելու համար։

533
00:44:12,359 --> 00:44:14,725
Նա պարզապես չի ուզում իմանալ:

534
00:44:14,928 --> 00:44:19,797
Նա կարծում է, որ ընդհանրապես հույս չկա:
Որ այն գործնականում ավարտված է:

535
00:44:21,201 --> 00:44:26,537
Տեսեք, մենք ոչինչ չենք կարող անել
դադարեցնել ուշագնացությունները...

536
00:44:26,740 --> 00:44:30,403
բայց մենք կարող ենք ինչ-որ բան անել
օգնել թեթեւացնել ցավը.

537
00:44:31,978 --> 00:44:34,674
Այս դեղամիջոցը պարունակում է մորֆին։

538
00:44:35,215 --> 00:44:38,048
Այն պետք է վերցնել
շատ փոքր չափաբաժիններով...

539
00:44:38,251 --> 00:44:40,617
և միայն այն ժամանակ, երբ ցավը գալիս է:

540
00:44:40,821 --> 00:44:45,986
Բայց խնդրում եմ, փորձեք և համոզեք նրան
ներս մտնել և տեսնել մեզ:

541
00:44:47,661 --> 00:44:49,322
Լավ։

542
00:44:50,130 --> 00:44:52,394
Ես կփորձեմ, բժիշկ:

543
00:44:55,235 --> 00:44:58,636
-Ռաքել, ասեցի ոսպ:
-Օհ, կներեք:

544
00:44:58,839 --> 00:45:00,807
Ես դրանք անմիջապես կվերցնեմ:

545
00:45:01,007 --> 00:45:04,135
-Այս շոգին չես կարող մտածել։
-Այսօր դու գեղեցիկ տեսք ունես:

546
00:45:04,478 --> 00:45:06,343
Այո, ջերմություն:
Դու ինձ ասում ես.

547
00:45:06,546 --> 00:45:09,538
Մի զույգ մորմոն
անցավ գիշերը...

548
00:45:09,749 --> 00:45:12,149
և եթե Անտոնիոն ներս չլիներ...
-Ի՞նչ:

549
00:45:12,352 --> 00:45:14,650
Ես կարող էի նրանց ցույց տալ
Դրախտի դուռը.

550
00:45:14,855 --> 00:45:18,018
- Նրանք շատ փոքր էին քեզ համար:
-Ուրեմն ի՞նչ:

551
00:45:18,225 --> 00:45:20,591
Որոշ կանայք գնում են Կուբա
երիտասարդ տղաների համար.

552
00:45:20,894 --> 00:45:22,384
Հիմա նրանք պաթետիկ են:

553
00:45:22,596 --> 00:45:25,497
-Գոնե զվարճանում են։
-Եվ մի քիչ ջուր:

554
00:45:26,333 --> 00:45:27,732
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

555
00:45:27,934 --> 00:45:31,335
-Ի՜նչ անակնկալ։
-Տեսանյութը ես եմ բերել։

556
00:45:31,671 --> 00:45:34,299
Որտե՞ղ եք եղել:
Ես քեզ չեմ տեսել արդեն 2 օր։

557
00:45:34,508 --> 00:45:37,306
- Մի փոքրիկ թռչնակ, ես սպասում եմ:
-Իսկապե՞ս:

558
00:45:37,511 --> 00:45:40,537
-Նա խորամանկի վրա թաթախո՞ւմ է:
-Հավանաբար։ Իր հայրիկի նման:

559
00:45:40,747 --> 00:45:42,009
- Հեյ!
-Միայն կատակով:

560
00:45:42,215 --> 00:45:44,843
-Ընկերուհի ունե՞ս:
- Դադարեցրու, մայրի՛կ:

561
00:45:45,051 --> 00:45:48,646
-Ինչ է նրա անունը:
- Արի, ասա: Որևէ մեկը, որին ճանաչում եմ:

562
00:45:48,855 --> 00:45:49,855
- Նա տեղացի՞ է:
-Ասա ինձ:

563
00:45:50,056 --> 00:45:53,389
- Հանգիստ թողեք նրան:
-Իմ փոքրիկ Սեզարը ընկերուհի ունի:

564
00:45:53,593 --> 00:45:56,926
-Ինձ մենակ կթողնե՞ս:
- Հեյ!

565
00:45:59,599 --> 00:46:02,261
- Ոչինչ:
- Անշնորհք հիմար։

566
00:46:03,970 --> 00:46:05,437
Ջղայնացիր

567
00:46:06,473 --> 00:46:08,737
- Նա ապշած է:
- Հորմոններ.

568
00:46:08,942 --> 00:46:10,637
Նա սիրահարված է:

569
00:46:10,844 --> 00:46:13,438
Ոչինչ:
Դա ընդամենը տեսանյութ է։

570
00:46:24,257 --> 00:46:26,987
<i>Բարի գալուստ «Ցույց տալ խոհարարությունը»
Ֆերան Ադրիայի հետ։</i>

571
00:46:27,394 --> 00:46:29,658
<i>Now to end this series,
ահա դասական:</i>

572
00:46:29,863 --> 00:46:31,330
<i>Գալկյան սափորներ

573
00:46:31,531 --> 00:46:36,298
<i>Եվ պատրաստել գալիցիական ճարմանդներ
մեզ պետք կգան մի քանի սափորներ...</i>

574
00:46:36,536 --> 00:46:40,996
<i>լոլիկ, սխտոր, սոխ,
պապրիկա և մի քիչ հաց։</i>

575
00:46:54,254 --> 00:46:57,087
<i>Մենք կտրեցինք լոլիկը
Փոքրիկ խորանարդներով:</i>

576
00:46:58,191 --> 00:47:02,628
<i>Մենք սա դնում ենք այստեղ,
եւ կտրատել սոխն ու սխտորը...</i>

577
00:47:03,096 --> 00:47:04,927
<i>Կտորներով:</i>

578
00:47:05,599 --> 00:47:07,931
<i>Մենք մի քիչ տապակում ենք,
և մի կողմ դրեք:</i>

579
00:47:08,134 --> 00:47:13,128
<i>Այնուհետև մենք նույնն ենք անում սխտորի հետ:
Կտրատում ենք թրթուրները...</i>

580
00:47:13,340 --> 00:47:16,901
<i>Բարակ շերտերով: Հետո պատրաստում ենք
vinaigrette սոուսը:</i>

581
00:47:17,110 --> 00:47:18,771
<i>Տապակում ենք լոլիկը:</i>

582
00:47:18,979 --> 00:47:21,004
<i>Եկեք դրանք մի քիչ ոսկեզօծենք:</i>

583
00:47:25,885 --> 00:47:28,649
<i>Այնուհետև ավելացնում ենք մի քիչ ձիթապտղի յուղ:</i>

584
00:47:28,855 --> 00:47:30,447
<i>Ոչ շատ:</i>

585
00:47:30,657 --> 00:47:37,324
<i>Այժմ եկեք գովազդենք լոլիկը, սխտորը
և վինեգրետ սոուսը:</i>

586
00:47:38,531 --> 00:47:40,829
<i>Եկեք այն դնենք գրիլի մեջ...</i>

587
00:47:41,034 --> 00:47:43,161
<i>մի քիչ տաքացնելու համար:</i>

588
00:47:43,370 --> 00:47:46,533
<i>Այժմ այն պատրաստ է մատուցման:</i>

589
00:47:46,740 --> 00:47:48,901
<i>Գալիսական scallops.</i>

590
00:47:49,109 --> 00:47:51,873
<i>Բարի տոն,
վայելեք ինքներդ...</i>

591
00:47:52,078 --> 00:47:53,773
<i>և արեք այն, ինչ ցանկանում եք անել:</i>

592
00:48:01,521 --> 00:48:04,649
Սա ի՞նչ դժոխք է։

593
00:48:05,291 --> 00:48:07,623
- Գուշակիր:
-Գժվել ես?

594
00:48:07,827 --> 00:48:10,523
Մարդիկ բանտ են նստում դրա համար։

595
00:48:11,765 --> 00:48:14,757
-Կներես, Լոլո:
- Եվ իմ բարում նույնպես:

596
00:48:14,968 --> 00:48:19,029
Ինձ կարող են փակել։
Հիմա ես հասկանում եմ.

597
00:48:19,239 --> 00:48:22,640
Բոլոր այն երեխաները, ովքեր խնդրում են քեզ,
քեզ հետ նստած.

598
00:48:22,842 --> 00:48:26,403
Հաճելի ծեր տիկինը
պարզվում է, որ թմրանյութ հրող է:

599
00:48:26,613 --> 00:48:31,380
Ինչի՞ է գալիս աշխարհը:
Քեզ նման պարկեշտ կին...

600
00:48:31,584 --> 00:48:34,553
թմրանյութ վաճառելը.
-Այլևս չեմ անի: Խոստանում եմ.

601
00:48:34,754 --> 00:48:36,619
Սպասեք մի րոպե:

602
00:48:39,759 --> 00:48:42,455
Որքա՞ն եք վաստակում:

603
00:48:42,662 --> 00:48:45,153
Դուք հարստանում եք
իմ հաճախորդների վրա.

604
00:48:45,365 --> 00:48:50,064
Ամբողջ զուտ շահույթը: Դուք չունեք
վճարել հարկ կամ V.A.T. դրա վրա։

605
00:48:50,270 --> 00:48:55,105
Օգտվելով ինձանից։
Նայիր, Կոնչի...

606
00:48:55,308 --> 00:48:57,902
Ես պատրաստ եմ մոռանալ սա:

607
00:48:58,111 --> 00:49:01,103
Բայց եթե նորից դա անես...

608
00:49:01,347 --> 00:49:03,975
Ես կտրվածք եմ ուզում:
- Ա՛յ տզրուկ։

609
00:49:04,250 --> 00:49:07,048
Բավական է! Ես միայն նայում եմ
թիվ մեկից հետո։

610
00:49:07,253 --> 00:49:10,848
Եթե քեզ բռնեն այստեղ,
դա ես եմ, ով դժվարության մեջ է լինելու:

611
00:49:11,057 --> 00:49:16,723
Այնպես որ, եթե դու չես կտրում ինձ,
Ես ոստիկաններին կասեմ.

612
00:49:16,930 --> 00:49:19,194
Դու ինձ չես վախեցնում, թշվառ:

613
00:49:19,399 --> 00:49:21,663
Ես շատ մեծ եմ բանտ գնալու համար:

614
00:49:21,968 --> 00:49:24,095
Ես նույնիսկ դրա համար շատ ծեր եմ:

615
00:49:24,437 --> 00:49:28,533
Այն ամենը, ինչի մասին մտածում ես, ծծելն է
ձեր շրջապատի բոլորի արյունը:

616
00:49:28,742 --> 00:49:32,007
Մի անհանգստացեք,
Ես այլևս այստեղ չեմ զբաղվի:

617
00:49:32,212 --> 00:49:37,980
Բայց փոխեք ձեր վերաբերմունքը, այլապես կվերջանաք
նույնիսկ ավելի մենակ, քան դու հիմա:

618
00:49:38,184 --> 00:49:42,120
-Ի՞նչ նկատի ունես:
- Որոշ բաներ չես կարող թաքցնել:

619
00:49:58,505 --> 00:50:00,632
Դուք պետք է հեռանաք հիմա:

620
00:50:29,536 --> 00:50:33,370
Մարիանո՜ Մարիանո, սիրելիս,
ինչ ես արել

621
00:50:33,573 --> 00:50:37,669
Օ, Աստված իմ,
նա լրիվ խելագարվել է!

622
00:50:41,581 --> 00:50:45,312
Մարիանո, սիրելիս:

623
00:50:49,155 --> 00:50:53,023
-Սա ինձ սպանելու է:
-Համբուրիր ինձ:

624
00:50:53,726 --> 00:50:56,286
- Կոնչի...
- Արի, արի:

625
00:50:56,496 --> 00:50:58,157
- Կոնչի...
-Պահի՛ր:

626
00:50:58,364 --> 00:51:02,824
-Եկեք մի շագան ունենանք:
-Ի՞նչ: Օ՜, Աստված իմ:

627
00:51:03,102 --> 00:51:05,332
Դիմացե՛ք, դիմե՛ք։

628
00:51:15,415 --> 00:51:17,440
Շնորհակալություն։

629
00:51:30,230 --> 00:51:33,631
-Սեզար?
-Ի՞նչ:

630
00:51:37,503 --> 00:51:39,471
Նայեք...

631
00:51:39,672 --> 00:51:42,197
կա ուրիշ մեկը.

632
00:51:49,983 --> 00:51:52,543
Ես ինձ ոչ մեղավոր եմ զգում, ոչ էլ որևէ բան:

633
00:51:52,752 --> 00:51:57,212
Այսինքն... չգիտեմ:
Ես շփոթված եմ։

634
00:52:00,093 --> 00:52:03,153
Դա անսովոր հարաբերություն է:

635
00:52:03,563 --> 00:52:07,158
Դուք հավանաբար կմտածեք, որ դա հիմարություն է:

636
00:52:10,436 --> 00:52:14,532
Ես ունեցել եմ առցանց
հարաբերություններ մեկ տարի.

637
00:52:14,874 --> 00:52:17,240
Առցանց հարաբերություններ.

638
00:52:17,443 --> 00:52:20,742
- Կայուն հարաբերություններ:
- Կայուն?

639
00:52:20,980 --> 00:52:24,507
- Առցանց կայուն հարաբերություններ:
-Այո:

640
00:52:26,019 --> 00:52:30,183
Բայց դուք հանդիպե՞լ եք նրան:
Դուք իրար ճանաչու՞մ եք։

641
00:52:30,556 --> 00:52:33,218
Դե...

642
00:52:33,526 --> 00:52:37,792
լուսանկարներից։
- Արի՛:

643
00:52:40,900 --> 00:52:45,701
Նա Արգենտինայում է և այդպես է
մի քիչ բարդացրեք ամեն ինչ.

644
00:52:45,905 --> 00:52:48,635
Ինչպես կարող է դա կայուն լինել
եթե չես հանդիպել?

645
00:52:48,841 --> 00:52:52,436
Մի տղա, ով պետք է գրի
«հա-հա-հա», երբ նա ծիծաղում է.

646
00:52:52,645 --> 00:52:54,738
-Հեռախոսով էլ ենք խոսում։
- Իհարկե:

647
00:52:54,948 --> 00:52:57,075
Դա այն է, ինչ անում են բոլորը:

648
00:52:57,283 --> 00:53:01,879
Նրանք զրուցում են, հետո հեռախոսը փոխանակում
թվեր։ Դեռահասները դա անում են։

649
00:53:02,088 --> 00:53:04,955
- Հետո հանդիպում են ու...
-Ի՞նչ:

650
00:53:05,158 --> 00:53:09,060
Նրանք պարզում են
որ այդ ամենը սուտ էր։

651
00:53:14,968 --> 00:53:17,937
Երևի ես նախընտրում եմ նման սուտը։

652
00:53:25,545 --> 00:53:28,275
Դուք եկել եք այստեղ ինձ դասախոսություն անելու:

653
00:53:30,183 --> 00:53:31,946
Ոչ

654
00:53:32,151 --> 00:53:35,518
Բայց ես պատրաստվում եմ ցույց տալ
ինչպես դու, այդ ամենը պատրանք է:

655
00:53:38,958 --> 00:53:41,586
Կարմիր մեխակ?
Նա խելագար է:

656
00:53:48,234 --> 00:53:50,702
-Լավ?
-Դե...

657
00:53:50,903 --> 00:53:53,804
այն միայն ապացուցում է, որ դու ստախոս ես,
պարտադիր չէ, որ ուրիշը:

658
00:53:54,007 --> 00:53:55,474
Դուք կարծում եք, որ ես միակն եմ:

659
00:53:55,675 --> 00:53:59,475
Վաղը գնացեք Տորասսա կամուրջ
ու հանդիպիր քո «Փաստաբան 25»-ին։

660
00:54:00,613 --> 00:54:03,013
ուշ է։ Շարունակեք, հագնվեք:

661
00:54:03,216 --> 00:54:05,741
Կարո՞ղ եմ այս գիշեր քնել այստեղ:

662
00:54:09,789 --> 00:54:12,019
Ի՞նչ է պատահել, անիծյալ։
Մի քաշեք նման դեմքը:

663
00:54:12,392 --> 00:54:15,884
Գիտեմ, որ սիրում ես մենակ քնել,
բայց միայն այս երեկոյի համար:

664
00:54:16,295 --> 00:54:19,423
Եվ դուք կարող եք գալ
իմ ծննդյան խնջույքին:

665
00:54:27,907 --> 00:54:31,968
- Իսկապե՞ս ուզում ես, որ գամ:
-Իհարկե:

666
00:54:32,178 --> 00:54:34,578
Նվերով։

667
00:54:35,615 --> 00:54:41,178
-Ի՞նչ կցանկանայիք:
- Ուղևորություն 2 հոգու համար դեպի Մայորկա:

668
00:54:41,387 --> 00:54:42,649
Լավ?

669
00:54:45,892 --> 00:54:48,360
Արի, գնանք քնելու։

670
00:54:52,832 --> 00:54:55,392
Դե, վատ չէ:

671
00:54:55,601 --> 00:54:59,435
Ես ավելի լավ օրեր եմ ունեցել,
բայց ամենևին էլ վատ չէ:

672
00:54:59,639 --> 00:55:02,836
Ես գոհ եմ, Մաո:
Շատ գոհ.

673
00:55:03,042 --> 00:55:07,103
Եվ ձեզ ցույց տալու համար
որքան երախտապարտ եմ ես:

674
00:55:07,313 --> 00:55:11,113
Ես պատրաստվում եմ ձեզ նվեր տալ:

675
00:55:11,651 --> 00:55:13,448
Նայիր.

676
00:55:14,520 --> 00:55:16,954
Դրա վրա գրված է քո անունը:

677
00:55:17,356 --> 00:55:19,347
Շնորհակալություն։

678
00:55:19,792 --> 00:55:24,024
Հիմա ես քեզ համար խմիչք կգնեմ
շատ, շատ գեղեցիկ վայրում:

679
00:55:24,230 --> 00:55:25,458
Մաոն չի կարող։

680
00:55:33,940 --> 00:55:36,738
Իսկապե՞ս չես կարող գալ։

681
00:55:36,943 --> 00:55:39,878
Ինչու՞ ոչ։
Դա քո կրոնն է, թե՞ ինչ-որ բան:

682
00:55:40,079 --> 00:55:43,674
Այդ ժամանակ ես քեզ համար մրգային հյութ կգնեմ:

683
00:55:43,883 --> 00:55:46,716
Մաոն հանդիպեց ինչ-որ մեկին.
Մինչև վաղը։

684
00:56:08,774 --> 00:56:11,470
Դա ինձ ցած է գցում, Կարմելա:

685
00:56:11,677 --> 00:56:14,373
ես կորել եմ։

686
00:56:14,680 --> 00:56:16,170
Մենակ.

687
00:56:16,382 --> 00:56:18,646
Դե, ահա դու
բայց դա նույնը չէ.

688
00:56:18,851 --> 00:56:22,651
Իհարկե: Ես պոռնիկ եմ և երբեք չի լինում
նույնը պոռնիկի հետ:

689
00:56:22,855 --> 00:56:25,688
-Ոչ մի վիրավորանք չի նշանակում:
- Ոչ մեկը չի վերցվել:

690
00:56:25,892 --> 00:56:27,052
Ես գիտեմ, թե ով եմ ես։

691
00:56:27,260 --> 00:56:30,525
Եթե իմանայիր, թե ով ես դու,
այս բաները քեզ հետ չեն պատահի:

692
00:56:30,730 --> 00:56:33,221
Ուրեմն ո՞վ եմ ես։

693
00:56:33,432 --> 00:56:36,868
- Խղճուկ:
- Շա՛տ, Կարմելա:

694
00:56:38,871 --> 00:56:42,238
Ես չեմ կարող պարզապես վեր կենալ
և փակիր բարը և...

695
00:56:42,441 --> 00:56:45,410
Իսկ ի՞նչ։
Գնալ և փնտրել նրան:

696
00:56:46,245 --> 00:56:47,371
Այո՛։

697
00:56:47,580 --> 00:56:51,676
Ոչ, նա չի վերադառնա
այս անգամ.

698
00:56:51,884 --> 00:56:53,943
Այս անգամ դուք կունենաք
գնալ նրա հետևից:

699
00:56:54,153 --> 00:56:56,678
Եվ ժամանակը ձեր կողքին չէ:

700
00:56:58,558 --> 00:57:01,891
Դուք ճիշտ եք:
Ժամանակն իմ կողմից չէ:

701
00:57:02,094 --> 00:57:03,891
Ճիշտ է, և ժամը 6-ն է։

702
00:57:04,096 --> 00:57:06,894
Ես պետք է հանգստանամ, իսկ դու
պետք է բացել բարը:

703
00:57:07,099 --> 00:57:10,068
Շարունակեք: Դա 30 եվրո է:

704
00:57:10,269 --> 00:57:12,499
Սխալ, մենք ոչինչ չենք արել:

705
00:57:12,705 --> 00:57:15,435
Դա քո խնդիրն է,
դու երբեք ոչինչ չես անում:

706
00:57:15,641 --> 00:57:19,941
Դուք պետք է իմանաք մինչ այժմ
այդ ժամանակը փող է: Վճարիր։

707
00:57:33,993 --> 00:57:35,483
Էդգարդո?

708
00:57:36,929 --> 00:57:38,487
Ի՞նչ:

709
00:57:38,698 --> 00:57:40,029
Ե՞րբ:

710
00:57:40,233 --> 00:57:41,928
Երկուշաբթի?

711
00:57:45,671 --> 00:57:50,608
Այո, իհարկե, ես երջանիկ եմ,
Ես քնած էի։

712
00:57:53,312 --> 00:57:55,872
Ես փորձեցի քեզ զանգահարել:

713
00:57:56,082 --> 00:57:59,415
Այո, նրանք ինձ ասացին.

714
00:58:00,152 --> 00:58:04,145
Ոչ, ես չեմ կարող ավելի բարձր խոսել,
մարդիկ քնած են.

715
00:58:04,390 --> 00:58:08,759
Գիտեք, ժողովուրդ։
Հարևանները.

716
00:58:13,065 --> 00:58:14,930
Ես կգնամ օդանավակայան։

717
00:58:15,134 --> 00:58:17,329
Ոչ?

718
00:58:18,604 --> 00:58:20,970
Լավ։

719
00:58:22,208 --> 00:58:24,176
Այո՛։

720
00:58:24,377 --> 00:58:27,437
Ես այստեղ կլինեմ, այո:

721
00:58:27,780 --> 00:58:31,375
Իհարկե, իմ սեր:

722
00:58:32,285 --> 00:58:34,651
Մենք կզրուցենք վաղը:

723
00:58:34,854 --> 00:58:36,549
Ցտեսություն։

724
00:59:18,998 --> 00:59:22,593
Բժիշկն ասաց, որ լավագույնը կլինի
եթե ընդունվեիք.

725
00:59:22,802 --> 00:59:24,827
Ո՞վ է հիմա համառում:

726
00:59:25,037 --> 00:59:28,734
Երևի շատ չեմ մտածել
երբ ես դա արեցի երեկ:

727
00:59:28,941 --> 00:59:31,739
Շատ չէ՞:
Դուք ընդհանրապես չեք մտածել:

728
00:59:31,944 --> 00:59:34,936
Դուք կարող էիք պայթեցնել մեզ երկուսիս:

729
00:59:35,147 --> 00:59:39,481
Դուք գիտեք, որ ես երբեք չեմ արել
վեր կացավ քո հետևից:

730
00:59:39,685 --> 00:59:43,052
Եվ դու երբեք չես ստեղծել
մահճակալը, բայց դեմ չէ:

731
00:59:44,824 --> 00:59:48,555
Ես նախընտրում եմ քեզ անկողնում
մենակ մնալու համար:

732
00:59:49,362 --> 00:59:53,799
Բացի այդ, Մարիանոն,
մենք միշտ համարձակ դեմք ենք դրել...

733
00:59:53,999 --> 00:59:57,901
և երբեք չհանձնվեց:
Ուրեմն ինչու՞ պետք է հրաժարվեմ հիմա:

734
01:00:01,574 --> 01:00:03,269
Իմ պատճառով։

735
01:00:08,080 --> 01:00:10,947
Կցանկանայի՞ք, եթե իմ տեղը լինեիք:

736
01:00:12,651 --> 01:00:14,175
Պատասխանիր ինձ։

737
01:00:14,387 --> 01:00:16,321
Կցանկանայի՞ք:

738
01:00:19,225 --> 01:00:21,022
Իհարկե, կուզեի:

739
01:00:22,495 --> 01:00:25,658
Իմ գնդակները սեղանի վրա:

740
01:00:26,432 --> 01:00:29,162
Դուք մեռած եք ձեր ոտքերի վրա:

741
01:00:31,670 --> 01:00:33,797
Դու ջարդեցիր
նորից սիսեռ աղջիկը?

742
01:00:34,006 --> 01:00:36,600
Նրա անունը Ռաքել է:

743
01:00:37,042 --> 01:00:39,306
— Նրա անունը Ռաքել է։

744
01:00:39,512 --> 01:00:43,915
- Ես չգիտեի, որ նա անուն ունի:
- Ուղղակի գցիր այն:

745
01:00:44,550 --> 01:00:47,041
Դու երբեք ինձ չես լսում:

746
01:00:47,253 --> 01:00:49,653
Երկու անգամ ծաղրիր աղջկան
իսկ դու խեղճացած ես:

747
01:00:49,855 --> 01:00:53,723
-Նրանք հաստատուն բան են ուզում։
-Գիտեմ, ապուշ:

748
01:01:02,334 --> 01:01:06,794
-Հեյ դու:
-Ի՞նչ ես անում:

749
01:01:07,006 --> 01:01:11,033
Ձեր ծննդյան օրը նշելու համար:
Ծնունդդ շնորհավոր, երեխա:

750
01:01:11,243 --> 01:01:14,337
Դու քո գլխից դուրս ես եկել, Օպո:

751
01:01:15,281 --> 01:01:17,078
Դա լինելու է
հիանալի երեկույթ այս երեկո:

752
01:01:17,283 --> 01:01:19,012
Իհարկե։

753
01:01:21,620 --> 01:01:24,145
25 հոգանոց խումբ է։

754
01:01:24,356 --> 01:01:30,090
Նրանք կարող են մեկ գլխի համար ծախսել 15 եվրո։
Դա նշանակում է մեկ անձի համար: Հասկանո՞ւմ եք:

755
01:01:30,296 --> 01:01:36,166
Դրանով մենք պետք է բոլորին կերակրենք
և շահույթ ստանալ մեզ համար:

756
01:01:36,702 --> 01:01:41,162
Ինչ-որ բան էի մտածում
ոչ շատ բարդ:

757
01:01:41,373 --> 01:01:46,208
Չգիտեմ՝ հասկանու՞մ ես։
Ամեն ինչից մի քիչ:

758
01:01:46,412 --> 01:01:49,813
-Ինչպե՞ս հասկացնեմ քեզ:
- Մաոն հիանալի հասկանում է:

759
01:01:50,015 --> 01:01:51,880
Նախ՝ չիպսեր և ապերիտիվներ՝ լցնելու համար...

760
01:01:52,117 --> 01:01:56,076
հետո սառը միս, հետո տապակած տեսականի։
Նաև աղցանների չորս և չորս...

761
01:01:56,288 --> 01:01:58,085
ձիթապտուղ և թակած ծովամթերք:

762
01:01:58,290 --> 01:02:01,555
Հաց և գինի կամ գարեջուր և
վերջ: 2 եվրո 50 մեկ անձի համար։

763
01:02:01,894 --> 01:02:03,919
Զուտ շահույթ 12 եվրո 50 մեկ անձի համար:

764
01:02:04,129 --> 01:02:06,359
Ընդհանուր շահույթը բարի համար 312 եվրո:

765
01:02:07,600 --> 01:02:11,559
52000 պեսետ քիչ թե շատ։
Հասկանո՞ւմ եք:

766
01:02:11,770 --> 01:02:13,635
Ոչ: Այո, ես հասկանում եմ:

767
01:02:13,839 --> 01:02:18,469
Բայց մեկ է
ձեր հավերը հաշվել...

768
01:02:18,677 --> 01:02:21,544
և մեկ ուրիշը, որպեսզի դրանք դուրս գան:

769
01:02:56,115 --> 01:02:58,174
Խնդրում եմ շտապ օգնություն կանչեք։

770
01:03:00,719 --> 01:03:05,554
Հետ գնացեք, խնդրում եմ:
Խնդրում եմ, մի քիչ տեղ արա:

771
01:03:06,292 --> 01:03:07,759
2-6-2, ավարտ.

772
01:03:11,664 --> 01:03:18,331
Մի քիչ տեղ պատրաստիր: Տեղափոխել
հետ, խնդրում եմ: 2-6-2, ավարտ.

773
01:03:19,338 --> 01:03:20,396
2-6-2, ավարտ.

774
01:03:20,606 --> 01:03:23,473
- Լավ է հիմա վայր դնել:
- Միշտ խելացի:

775
01:03:23,676 --> 01:03:27,271
Շարժվեք առաջ, այլապես դժվարության մեջ կհայտնվեք:

776
01:03:40,693 --> 01:03:42,126
Ողջույն։

777
01:03:44,163 --> 01:03:46,154
Ողջույն։

778
01:03:47,800 --> 01:03:49,825
Ծնունդդ շնորհավոր։

779
01:03:51,770 --> 01:03:54,364
Շատ շնորհակալ եմ:

780
01:03:56,675 --> 01:03:59,439
Սեզար, վերջին օրերը
հրաշալի են եղել...

781
01:03:59,645 --> 01:04:04,378
Տեսեք, մենք երկու անգամ ծամեցինք, վերջ:
Այնպես որ, մի չափազանցեք այն:

782
01:04:05,017 --> 01:04:08,282
Շատ քնքշություն կար,
լինել միայն սեքս:

783
01:04:08,554 --> 01:04:10,613
Ինչո՞ւ ես եկել այստեղ:

784
01:04:10,823 --> 01:04:15,157
-Որովհետև քո ծննդյան օրն է...
- Ինչ-որ նվեր, որ դու ինձ տվեցիր:

785
01:04:15,361 --> 01:04:16,361
Սեզար...

786
01:04:16,562 --> 01:04:19,656
Մի մոռացեք հանդիպել
Փաստաբան 25 այսօր.

787
01:04:24,870 --> 01:04:27,862
-Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ, տիկին:
- Ոչ:

788
01:04:31,677 --> 01:04:33,907
Ես գտա այն։

789
01:05:09,281 --> 01:05:13,342
Դուք պետք է ինչ-որ մեկին գտնեք
ուրիշ հիմա: Սա վերջին անգամն է։

790
01:05:14,019 --> 01:05:17,716
Լավ, մի անհանգստացիր:
Մենք ամեն դեպքում հրաժարվում ենք թմրանյութերից:

791
01:05:17,923 --> 01:05:21,859
Դու՞ ես Քանի՞ տարեկան է Սեզարը:

792
01:05:22,061 --> 01:05:23,756
Քսաներկու.

793
01:05:24,263 --> 01:05:27,960
Դուք այնքան երիտասարդ եք:
Ես իսկապես նախանձում եմ քեզ:

794
01:05:28,167 --> 01:05:31,830
-Ինչո՞վ եք զբաղված այս ամառ:
- Բենիկասիմի փառատոն գնալը:

795
01:05:32,037 --> 01:05:35,529
Ցանկացած արդարացում
մեր ուղեղները հանելու համար:

796
01:05:38,544 --> 01:05:42,036
Իսկ դուք երկուսդ?

797
01:05:42,247 --> 01:05:45,648
Մենք դեռ մտածում ենք այդ մասին:

798
01:05:45,851 --> 01:05:48,183
Բայց ես վստահ եմ, որ մենք ինչ-որ տեղ կգնանք:

799
01:05:48,987 --> 01:05:51,012
Մենք բոլորս հանգստի կարիք ունենք։

800
01:05:51,223 --> 01:05:53,851
Հիմարություն մի արա, լա՞վ:

801
01:05:54,359 --> 01:05:56,327
Ցտեսություն։

802
01:05:56,528 --> 01:05:58,257
Կոնչի, սպասիր։

803
01:06:07,706 --> 01:06:09,867
-Ահա:
-Ի՞նչ է սա:

804
01:06:10,075 --> 01:06:11,736
դա...

805
01:06:12,077 --> 01:06:15,012
փոքրիկ նվեր Մարիանոյի համար.

806
01:06:15,214 --> 01:06:17,114
Շնորհակալություն։

807
01:06:18,417 --> 01:06:21,215
Ես պատրաստվում եմ կարոտել նրան:

808
01:06:21,553 --> 01:06:23,453
Ցտեսություն։

809
01:06:37,503 --> 01:06:40,563
ԱՐԵՔ ՃԻՇՏ ԲԱՆԸ

810
01:07:00,526 --> 01:07:03,222
Բարի երեկո, «mademoiselle».

811
01:07:08,033 --> 01:07:09,933
Ի՞նչ է սա, Մարիանո:

812
01:07:10,135 --> 01:07:14,401
Ամեն ինչ՝ բժիշկները
արգելեք մեզ մեր տարիքում.

813
01:07:14,606 --> 01:07:17,370
- Բաժակ շամպայնի՞:
- Փրփրուն գինի, Մարիանո:

814
01:07:17,576 --> 01:07:22,275
Ոչ փրփրուն գինի, շամպայն:
Ֆրանսիական շամպայն.

815
01:07:55,581 --> 01:07:57,572
Հեյ, այնտեղ:

816
01:07:58,250 --> 01:08:00,810
Ի՞նչ կա, մարդ:

817
01:08:04,690 --> 01:08:06,590
Հիանալի գիշեր այս երեկո...

818
01:08:06,792 --> 01:08:08,726
և իտալացի աղջիկներ
երկուշաբթի օրը Բենիկասիմում:

819
01:08:08,927 --> 01:08:10,656
Իհարկե:

820
01:08:11,296 --> 01:08:13,025
Արի, ոչ երկար դեմքեր:

821
01:08:13,232 --> 01:08:18,101
-Ի՞նչ կա:
- Բանդան սպասում է, ահա թե ինչ:

822
01:09:02,214 --> 01:09:03,579
Ողջույն։

823
01:09:03,782 --> 01:09:05,511
Ողջույն։

824
01:09:07,319 --> 01:09:11,756
- Կներեք այս կեսօրին:
-Ոչինչ:

825
01:09:14,726 --> 01:09:17,422
Ես բերել եմ քո նվերը:

826
01:09:18,063 --> 01:09:20,964
Դա այն չէ, ինչ դու էիր ուզում:

827
01:09:21,433 --> 01:09:24,994
-Մենք Մայորկա չենք գնալու:
-Իբիցա հետո՞:

828
01:09:25,938 --> 01:09:28,031
Այնտեղ էլ չկա։

829
01:09:31,009 --> 01:09:34,445
Իզուր է, Սեզար։

830
01:09:34,947 --> 01:09:39,008
Դուք նույնիսկ չեք մտածել
ինձ հնարավորություն տալով.

831
01:09:40,452 --> 01:09:45,412
Դուք լավ հնարավորություն կլինեք օգտվելու,
եթե ուզենայի ինքս ինձ խաբել.

832
01:09:46,358 --> 01:09:50,590
Դու իմ հնարավորությունը չես
իսկ ես քոնը չեմ:

833
01:09:54,266 --> 01:09:56,826
Ծնունդդ շնորհավոր։

834
01:09:57,069 --> 01:09:59,401
Լավ ժամանակ անցկացրեք:

835
01:10:17,456 --> 01:10:18,923
Ի՞նչ է պատահել։

836
01:10:19,124 --> 01:10:23,117
-Ընկերուհիդ չի՞ մնում։
-Հեռացի՛ր:

837
01:10:26,264 --> 01:10:28,232
Թասսեր

838
01:10:32,270 --> 01:10:34,363
Կոնչի...

839
01:10:34,573 --> 01:10:38,600
գիտե՞ս, թե ինչ եմ սիրում
-Դու դեռ չես կարող սոված մնալ:

840
01:10:38,810 --> 01:10:40,869
Ոչ, դա այդպես չէ:

841
01:10:41,079 --> 01:10:45,072
Ես կցանկանայի փորձել մեկը
ձեր վաճառած հաբերից:

842
01:10:45,283 --> 01:10:46,614
Բայց...

843
01:10:47,452 --> 01:10:50,512
Ավելի ուշ, ավելի ուշ:

844
01:10:50,722 --> 01:10:54,283
-Հիմա ես ուզում եմ, որ դու սա ունենաս:
-Տեսնենք։

845
01:10:54,493 --> 01:10:57,223
Ես գնել եմ այն ​​քեզ համար:

846
01:11:03,568 --> 01:11:06,662
Հաճելի է, Մարիանո:

847
01:11:06,872 --> 01:11:11,571
Ես տեսա այն խանութում և մտածեցի
դուք իսկապես գեղեցիկ տեսք կունենաք դրա մեջ:

848
01:11:11,777 --> 01:11:14,245
Շնորհակալություն։

849
01:11:14,446 --> 01:11:17,609
Եվ ես ինչ-որ բան ստացա ինձ համար:

850
01:11:23,455 --> 01:11:27,721
Ես միշտ ցանկացել եմ
այս բաներից մեկը.

851
01:11:31,129 --> 01:11:33,222
Ինչպե՞ս է դա:

852
01:11:33,532 --> 01:11:34,760
Or like that?

853
01:11:36,334 --> 01:11:38,461
Մարիանո՜

854
01:11:41,573 --> 01:11:43,063
Կոնչի...

855
01:11:45,610 --> 01:11:48,204
միշտ հիշիր ինձ այսպես.

856
01:13:38,056 --> 01:13:41,548
Արի, Մաո:
Այսօրվա համար բավական է։

857
01:13:41,760 --> 01:13:45,093
Եվ ձեր աղջիկը սպասում է ձեզ:

858
01:13:46,731 --> 01:13:49,029
Շարունակեք, բավական է:

859
01:13:52,604 --> 01:13:54,629
- Սպասիր մի րոպե:
-Ի՞նչ:

860
01:13:54,839 --> 01:13:56,739
Այստեղ.

861
01:13:57,542 --> 01:14:01,034
- Մի փոքր բոնուս այս երեկոյի համար:
- Շնորհակալություն:

862
01:14:01,279 --> 01:14:02,610
-Հեյ Մաո...
-Այո՞:

863
01:14:02,814 --> 01:14:04,679
Ես մտածում էի.

864
01:14:04,883 --> 01:14:09,684
Ինչու է այդքան լավ խոհարար
հեռանալ Չինաստանից?

865
01:14:09,888 --> 01:14:13,380
- Սիրո համար:
- Սիրո համար:

866
01:14:13,592 --> 01:14:15,617
Դա նրանից է, որ դու երիտասարդ ես:

867
01:14:15,827 --> 01:14:21,459
Բայց 40 տարի անց հետ
նույնը, սերը վերածվում է խայտառակության:

868
01:14:21,666 --> 01:14:25,727
Սեր, ինչպես բույսը: Եթե ոչ
ջուր ամեն օր, այն մեռնում է:

869
01:14:25,937 --> 01:14:28,167
Բարի գիշեր, պարոն Լոլո:

870
01:14:31,509 --> 01:14:34,706
Չինացիները խենթ են.

871
01:14:39,050 --> 01:14:40,415
Այո, բարև:

872
01:14:40,619 --> 01:14:43,952
Սխալ, Ռոզալիա!
Ռոզալիա, որտե՞ղ ես:

873
01:14:44,155 --> 01:14:49,252
Ոչ, ոչ, ոչ...
Ես չեմ նյարդայնանում, անիծյալ:

874
01:14:49,461 --> 01:14:50,689
Այո՛։

875
01:14:50,895 --> 01:14:51,919
Այո՛։

876
01:14:52,130 --> 01:14:55,998
Այո, ես գիտեմ, բայց ...
որտե՞ղ ես։

877
01:14:56,201 --> 01:14:59,728
Ի՞նչ նկատի ունեք «գուշակել»:
Կրկին գուշակություն խաղեր:

878
01:14:59,938 --> 01:15:03,772
Ոչ, ես ոչինչ չեմ ասել:
որտե՞ղ ես։

879
01:15:03,975 --> 01:15:06,307
Այո՛։

880
01:15:06,578 --> 01:15:10,070
Դժոխք որտեղի՞ց պետք է իմանամ:
Ես պայծառատես չեմ.

881
01:15:10,282 --> 01:15:12,045
Ռոզալիա!

882
01:15:12,250 --> 01:15:14,878
Ռոզալիա.

883
01:15:16,688 --> 01:15:20,317
Դու նորից խեղդվեցիր, Մանուել։

884
01:17:13,505 --> 01:17:15,769
Հեյ, Մաո, սա հիանալի է:

885
01:17:15,974 --> 01:17:19,307
-Ի՞նչ ասացիր, որ դա է:
- «Ֆուա գրա» պորտում և սակեում.

886
01:17:19,511 --> 01:17:22,810
Դե, դա բուժվում է
անցած գիշերվա կախազարդը.

887
01:17:23,014 --> 01:17:24,811
Լավ է լյարդը մաքրելու համար։

888
01:17:25,016 --> 01:17:29,453
Քիմիական եղբայրներ
հետ hangover պետք է շատ վատ.

889
01:17:29,654 --> 01:17:31,645
Այստեղ.

890
01:17:31,856 --> 01:17:33,881
Տան վրա։

891
01:17:34,359 --> 01:17:36,657
-Շատ շնորհակալ եմ:
-Հաճույք:

892
01:17:36,861 --> 01:17:40,160
Հեյ, ինչքա՞ն ժամանակ
Ձեր պայմանագիրը Լոլոյի հետ.

893
01:17:40,365 --> 01:17:43,892
Վեց ամիս. Կրկնակի վճարում օգոստոսին
քանի որ Մաոն մենակ.

894
01:17:44,102 --> 01:17:46,730
-Լոլո վերադարձիր սեպտեմբերին:
- Հիանալի, չէ՞:

895
01:17:46,938 --> 01:17:49,031
-Շատ լավ։
-Ասա ինձ...

896
01:17:51,342 --> 01:17:53,606
-Դու չինացի ես, հա՞:
-Այո:

897
01:17:55,180 --> 01:17:57,444
Ինչպե՞ս մահացավ Բրյուս Լին:

898
01:18:00,285 --> 01:18:03,516
Վարպետը դեռ կենդանի է։

899
01:18:08,593 --> 01:18:10,390
Անհավանական է։

900
01:18:18,169 --> 01:18:21,468
Ներեցեք ինձ։
Ռակել Մերինո, առաջին հարկ?

901
01:18:21,673 --> 01:18:23,436
-Այո:
-Լավ: Շնորհակալություն։

902
01:18:23,641 --> 01:18:27,270
Ես դա գրեցի այս գրիչով
ինձ տվեցին ինքնաթիռում.

903
01:18:27,479 --> 01:18:30,471
Հետո նրանք կորցրին իմ գործը։

904
01:18:30,682 --> 01:18:33,310
Նրանք ասացին, մի անհանգստացեք,
այն Տոկիոյում է:

905
01:18:34,486 --> 01:18:37,182
-Դու Էդգարդոն ես:
-Ինձ ճանաչո՞ւմ ես։

906
01:18:38,790 --> 01:18:40,951
- Սա Ռաքելին տա՞ս:
-Այո:

907
01:18:41,159 --> 01:18:43,627
- Ասա նրան, որ դա շտկված է:
- Բարձր տեխնոլոգիաներ, հա՞:

908
01:18:43,828 --> 01:18:46,854
Ինչու՞ անհանգստանալ ֆիքսել տեսանյութերը
ե՞րբ կարող եք DVD ձեռք բերել 90 դոլարով:

909
01:18:47,065 --> 01:18:49,761
<i>- Այո՞:
-Այո: Էդգարդո.</i>

910
01:18:49,968 --> 01:18:51,663
Շնորհակալություն։

911
01:19:06,951 --> 01:19:08,680
Լավ?

912
01:19:08,887 --> 01:19:14,792
- Սիսեռ աղջիկը արձակուրդում է:
-Ոչ, ես արձակուրդում եմ:

913
01:19:16,127 --> 01:19:18,459
Այսպիսով...

914
01:19:18,663 --> 01:19:22,622
գալով Բենիկասիմ
իսկ իտալացի աղջիկները.

915
01:19:24,736 --> 01:19:27,705
-Քնապարկ ունե՞ք:
- Ոչ:

916
01:19:27,906 --> 01:19:32,843
Ծառայում է ձեզ ճիշտ լինելու համար
այնքան հիմար: Ես քեզ այդպես ասացի։

917
01:19:33,211 --> 01:19:38,046
Գիտեի՞ք, որ որոշ մարդիկ ծախսում են
ժամեր համակարգչի մոտ...

918
01:19:38,249 --> 01:19:39,773
մարդկանցից փող հանելու համար
բջջայինների վրա?

919
01:19:39,984 --> 01:19:42,817
Դե, մի բերեք ձեր բջջայինը:

920
01:22:56,447 --> 01:22:59,439
<i>ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԸՍՏ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹԻ</i>


